Directed by
| Jean-Pierre Berckmans | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Pierre Berckmans | ... | (dialogue) |
| Jean-Pierre Berckmans | ... | (screenplay) |
| Jacques De Decker | ... | (dialogue) |
| Jacques De Decker | ... | (screenplay) |
| Maud Frère | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Jean Rochefort | ... | Monsieur Vaudois | |
| Anicée Alvina | ... | Isabelle | |
| Mathieu Carrière | ... | Luc | |
| Annie Cordy | ... | La mère d'Isabelle | |
 |
Francine Blistin | ... | Madame Vaudois |
|
|
Marie-Clemence Meerschaut | ... | Yvette (as Marie-Clémence Meerschaut) |
|
|
Etienne Samson | ... | Joseph |
|
|
Catalina de Bergeyck | ... | Elisabeth |
|
|
Philippe Van Kessel | ... | Olivier |
| Sophie Barjac | ... | Séverine | |
|
|
Jean-Marie Degèsves | ... | Robert |
|
|
Evelyne Berckmans | ... | La jeune femme sur la plage |
|
|
Partick Roegiers | ... | Christian (as Patrick Roegiers) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marc Audier | ... | Le voisin d'Isabelle (uncredited) |
|
|
Sigrid Berhaut | ... | Yvette enfant (uncredited) |
|
|
Anne-Marie Ferrières | ... | La dame âgée (uncredited) |
|
|
André Mairesse | ... | Le sommelier (uncredited) |
|
|
Yannick Pauwels | ... | Isabelle à 8 ans (uncredited) |
|
|
Joseph Popelier | ... | Le pêcheur (uncredited) |
|
|
Robert Roanne | ... | L'homme de 40 ans (uncredited) |
|
|
Janine Valette | ... | La femme aigrie (uncredited) |
|
|
Martine Willequet | ... | Geneviève (uncredited) |
Produced by
| Raymond Danon | ... | producer |
| Jan van Raemdonck | ... | producer |
Music by
| Claude Luter | ||
| Yannick Singery | ||
Cinematography by
| Henri Decaë | ||
Editing by
| Pierre Joassin | ||
| Monique Lebrun | ||
| Marie-Josèphe Yoyotte | ||
Art Direction by
| Andre Fonteyne | ||
| Philippe Graff | ||
| Bruno Van der Vennet | ||
Costume Design by
| Ann Huybrechts | ||
Makeup Department
| Claudine Thyrion | ... | makeup artist |
Production Management
| Ralph Baum | ... | production manager |
| André Deroual | ... | production supervisor |
| Baudouin Mussche | ... | production supervisor |
| Jozef Van De Water | ... | unit manager |
| Gérard Vercruysse | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Edmond Caprasse | ... | assistant director |
| Andrea Heirman | ... | assistant director |
Sound Department
| Michel Bailly | ... | sound |
| Johan Charrière | ... | sound |
| Claude Ermelin | ... | sound |
| Alex Pront | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Henri Decaë | ... | camera operator |
| François Segura | ... | camera operator |
