Directed by
| Hisashi Sugai | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michiru Shimada | ... | (screenplay) (composition) |
Cast (in credits order)
| Keiko Han | ... | Moira (voice) | |
 |
Ken'yû Horiuchi | ... | Buzz (voice) |
| Kaneto Shiozawa | ... | Scott (voice) | |
|
|
Osamu Kobayashi | ... | Marcus (voice) |
|
|
Banjô Ginga | ... | Norman (voice) |
| Yûsaku Yara | ... | Alien X (voice) | |
| Hideyuki Tanaka | ... | Sander (voice) | |
|
|
Shigeru Muroi | ... | Catherine (voice) |
|
|
Mitsutaka Kabayashi | ... | Raymond (voice) |
Produced by
| Toyoo Ashida | ... | executive producer |
| Masayuki Miyashita | ... | general producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Hiromasa Shibazaki | ... | general producer |
| Kiyoshi Shoji | ... | producer |
| Masaharu Takayama | ... | co-producer |
Music by
| Osamu Shoji | ||
Editing by
| Toshio Henmi | ||
| Kazuhiko Seki | ||
Art Direction by
| Yoshinori Takao | ||
Production Management
| Tomio Ashida | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hiroshi Negishi | ... | unit director |
| Masanobu Utsuki | ... | assistant unit director |
Art Department
| Katsumi Endô | ... | storyboard artist (as Katsumi Endo) |
| Yuri Hirokawa | ... | color coordinator |
| Tadashi Katayama | ... | layout director |
| Naoyuki Katô | ... | illustrator: end illustration (as Naoyuki Kato) |
Sound Department
| Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Yoshio Obara | ... | recording assistant |
| Jun Watanabe | ... | assistant sound director |
| Haruhisa Ôtsuka | ... | sound recordist |
Animation Department
| Kazuhiko Aida | ... | inbetween artist |
| Hidehiko Bessho | ... | color designer |
| Tamami Bessho | ... | cel painter |
| Hiromi Fujita | ... | cel painter |
| Kazuhiko Fujita | ... | inbetween artist |
| Hiromichi Hoshino | ... | cel painter |
| Kimiko Hoshino | ... | inbetween artist |
| Yutaka Idei | ... | inbetween artist |
| Tomoya Iida | ... | inbetween artist |
| Tsuyoshi Ishii | ... | cel painter |
| Yoshiko Ishikawa | ... | cel checker |
| Takako Itô | ... | cel painter (as Takako Ito) |
| Noriko Kazui | ... | cel painter |
| Sanae Kobayashi | ... | animation director / animator / character designer |
| Azusa Kodama | ... | cel painter |
| Hitomi Koromogawa | ... | inbetween artist |
| Watako Kudô | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Kôjina | ... | animator |
| Yôko Masuda | ... | cel painter |
| Misako Matsuba | ... | cel painter |
| Akiko Matsumoto | ... | inbetween checker |
| Yasuyuki Matsumura | ... | animator |
| Hiromi Matsushita | ... | animator |
| Yoshifumi Miyaji | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Moriki | ... | mechanical designer |
| Miyako Morita | ... | cel painter |
| Kazuko Naitô | ... | inbetween artist |
| Kayoko Nishi | ... | cel painter |
| Hideaki Nishikawa | ... | inbetween artist |
| Hiroko Noda | ... | inbetween artist |
| Kuniharu Okano | ... | cel painter |
| Takuzô Saitô | ... | inbetween artist |
| Chikako Sakamoto | ... | cel painter |
| Tamiko Sakuragi | ... | cel painter |
| Satoi Suzuki | ... | cel painter |
| Makoto Takagi | ... | inbetween artist |
| Makoto Takahashi | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Takeuchi | ... | inbetween artist |
| Setsuko Tanaka | ... | cel painter |
| Naoko Tobe | ... | cel painter |
| Emiko Uesugi | ... | inbetween artist |
| Kôichi Wada | ... | inbetween artist |
| Misa Watanabe | ... | inbetween artist |
| Hiroo Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Noriyasu Yamauchi | ... | animator |
| Sumio Yamazaki | ... | cel painter |
| Yôko Yoshida | ... | cel painter |
Music Department
| Goichi Misumi | ... | music director |
Additional Crew
| Sachiko Kaneko | ... | production work |
| Masamichi Kumagai | ... | production assistant |
| Hitoshi Kuramoto | ... | production desk |
| Naoki Kôno | ... | production assistant |
| Satoshi Mizusawa | ... | production assistant |
| Hiroaki Morishita | ... | production assistant |
| Kikue Suzuki | ... | production work |
| Kunihiko Yuyama | ... | supervisor |
