After another fight with Jef, Victor tries to convince Jeanne her husband is a psychopath. Meanwhile new female student Martha feels like she is being followed, urging Lukas to protect her.
Things aren't going really well lately between Mimi and Jos, making Jeanne eager to uncover the secret of her own good marriage. Jef however soon gets his wife angry, when he wants to join the fanfare.
Jeanne does not want Jef to go out anymore. One of his close friends offers Jef solution: having sex every day, would totally change her mood. Victor has a girlfriend and urges everyone to act decent when she comes over.
Jef needs a medical certificate to skip work and sends his overweight friend Ward to the doctor instead. Martha is convinced Lukas is only crazy about her, but Iris wants to prove the opposite.
After many failed internships, the son of one of Jef's friends gets his final chance by helping in Jeanne's candy shop. Victor needs to seduce his professor's female assistant in order to get a scholarship.
To temper their boss Flor, Jef and Gijs tell him they are skipping work to help a friend who is suffering from hydrocephalus. The students soon decide to organize a fundraising with special guest Kürt Rogiers.
Jef helps Jeanne's biggest competitor to sabotage the candy store, because the woman can help him to get a more lazy function at work. Ines and Martha want Victor to have a wonderful birthday.
Jef has a plan to bully the annoying mother-in-law of Gijs. The new girlfriend of Lucas is a real men slayer. The female students do not like her, but Victor is jealous and opens his hunt as well.
A director wants Mimi to play a small part in his new movie, but Jeanne takes it away from her, believing she will get famous. Martha wants Lukas to solve the latest conflict between Jef and Victor.
Jef has hurt his back. Jeanne wants him to report this as a working accident, in order to receive an insurance benefit. After a fight with her boyfriend, Ines wakes up next to Lukas.
Jeanne's mother fears someone has broken into her house. Jef laughs off the story, telling that nobody would be interested in her stuff. Jeanne is piqued and wants Jef to believe the opposite.
When a journalist wants to write an article on the city's student dorms, Jeanne tries to get a part in it. Jef meanwhile skips work, phoning his boss he got stuck with engine trouble in Germany.
Victor brings Jeanne to the idea of turning the other student rooms into service flats. After moving out angrily, Lukas, Ines and Martha decide to pull a serious prank on the two traitors.