Directed by
| Lois Siegel | ||
Writing Credits
| Lois Siegel | ... | (narration written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Silva Basmajian | ... | producer |
| Gerry Flahive | ... | executive producer |
| Dennis R. Murphy | ... | executive producer (as Dennis Murphy) |
Music by
| André Vincelli | ... | (original music) |
Cinematography by
| Barry Perles | ||
Editing by
| Robert Kennedy | ||
Production Management
| Alyna Herscovici | ... | production manager |
| Kenneth Hirsch | ... | production manager: second unit |
Sound Department
| Brian Avery | ... | sound: second unit |
| Serge Boivin | ... | re-recording |
| Michael Chalut | ... | voice recording (as Michel Chalut) |
| Marie-France Delagrave | ... | sound: second unit |
| Joe Dunphy | ... | voice recording |
| Wojtek Klis | ... | sound editor |
| James Kusan | ... | sound: second unit |
| Marc Lapointe | ... | sound: second unit |
| Hans Oomes | ... | location sound |
| Gabor Vadnay | ... | sound: second unit |
| Donna Vekteris | ... | assistant sound editor |
Visual Effects by
| Susan Gourley | ... | opticals |
| Barry Wood | ... | opticals |
Camera and Electrical Department
| Jacques Avoine | ... | animation camera |
| René Daigle | ... | first assistant camera: second unit |
| Paul Dolphin | ... | still photographer |
| Ray Dumas | ... | animation camera (as Raymond Dumas) |
| André-Luc Dupont | ... | camera: second unit |
| Colin Hoult | ... | first assistant camera: second unit |
| Savas Kalogeras | ... | camera: second unit |
| Pierre Landry | ... | animation camera |
| Nathalie Lasselin | ... | first assistant camera: second unit |
| Carol Lavallee | ... | additional camera assistant: second unit (as Carole Lavalee) |
| Jim Lawrence | ... | still photographer |
| Holly Natell | ... | additional camera assistant: second unit |
| Dawn Nichol | ... | first assistant camera |
| Gerald Packer | ... | camera: second unit |
| David Pelletier | ... | first assistant camera: second unit (as Dave Pelletier) |
| Lynda Pelley | ... | animation camera |
| Andreas Poulsson | ... | camera: second unit |
| Rafy | ... | still photographer |
| Nash Read | ... | first assistant camera: second unit |
| Dylan Reade | ... | additional camera assistant: second unit (as Dylon Reade) |
| Molly Shinhat | ... | additional camera assistant: second unit |
| Mark Simkins | ... | additional camera assistant: second unit |
| Bill St. John | ... | first assistant camera: second unit |
| Debra Tabah | ... | additional camera assistant: second unit |
| Dennis Timm | ... | additional camera assistant: second unit |
| Daniel Villeneuve | ... | camera: second unit |
| Jeff Weddell | ... | still photographer |
Animation Department
| Heidi Blomkvist | ... | animator |
| Dan Clark | ... | animator |
| Janice Poltrick-Donato | ... | assistant animator |
| Andrew Reid | ... | animation group |
| Daniel Robert | ... | assistant animator |
Editorial Department
| Grace Avrith | ... | post-production coordinator |
| Claudine Blain | ... | negative cutter |
| Claude Cardinal | ... | post-production coordinator |
| Bryan Oldford | ... | timer |
| Linda Payette | ... | post-production coordinator |
| Richard Todd | ... | additional editing |
| Donna Vekteris | ... | assistant editor |
| Jean-Pierre Viau | ... | sync rushes |
Music Department
| Louis Hone | ... | music recording |
| Bobby Lalonde | ... | fiddle |
| Jason Lang | ... | guitar |
| Nathalie Morin | ... | music recording assistant |
| André Vincelli | ... | piano |
Additional Crew
| David Adkin | ... | researcher |
| Vito G. Balenzano | ... | production assistant (as Vito Balenzano) |
| Ed Barreveld | ... | unit administrator |
| Howie Bokser | ... | production coordinator |
| Lori Boyer | ... | administration |
| David Fiore | ... | production assistant |
| Ken Frederick | ... | production assistant |
| Barbara Gregorich | ... | consultant: author of "Women at Play" |
| Rose Hutchinson | ... | administration (as Rose Hutchison) |
| Vanessa Ireson | ... | researcher |
| Louise Johnson | ... | researcher |
| Catherine Merklinger | ... | researcher |
| Jeanette Nelson | ... | researcher |
| Joel Neuheimer | ... | production assistant |
| Louise Overy | ... | titles |
| Ken Pearson | ... | production assistant |
| Lorena Philp | ... | administration |
| Laura Robinson | ... | consultant |
| Mugino Saeki | ... | translation: Japanese |
| Bob Spence | ... | unit administrator |
| Katsuhiro Takeda | ... | translation: Japanese |
| Val Teodori | ... | titles |
| Daniela Saioni | ... | researcher (uncredited) |
Thanks
| Deane Barber | ... | special thanks (as Deanne Barber) |
| Diane Barts | ... | special thanks |
| Barb Belford | ... | special thanks |
| Edie Benattar | ... | special thanks |
| Claude Blouin | ... | special thanks |
| Sharon Bradwell | ... | special thanks |
| Kathleen Christie | ... | special thanks |
| Penny Cooke | ... | special thanks |
| Gail Hopkins Cooper | ... | special thanks |
| Douglas Cundall | ... | special thanks |
| Ida Di Fruscia | ... | special thanks |
| Stephanie Dufresne | ... | special thanks |
| Mabel Elliott | ... | special thanks |
| Helen 'Nickie' Fox | ... | special thanks |
| Marian Fox | ... | special thanks |
| Sandra Garriock | ... | special thanks |
| Polly Goretzki | ... | special thanks |
| Bonnie Hansch | ... | special thanks |
| Marion Heasman | ... | special thanks |
| Linda Hiles | ... | special thanks |
| Dell Hill | ... | special thanks |
| Mary Hoda | ... | special thanks |
| Janet Hull | ... | special thanks |
| Barbara Hutchinson | ... | special thanks |
| Rose Johnston | ... | special thanks |
| Bette Kalailieff | ... | special thanks |
| Dottie 'Fergie' Key | ... | special thanks |
| John Kit | ... | special thanks (as Dr. John Kit) |
| Judy Lawne | ... | acknowledgment: photographs and advertisements |
| Rose Mangone | ... | special thanks |
| Georgette Maurel | ... | special thanks |
| Russ McMillen | ... | special thanks |
| Esther Srour | ... | special thanks |
