Jaap, Nel, Zus and Mr. Harmsen go to Ajax-Liverpool. Simon stays with Saskia in Mr. Harmsen's house. But then Jaap, Nel, Zus and Mr. Harmsen return early because it is too foggy in the stadium.
Simon has an interview with Simon Vinkenoog and hears about LSD this way. He persuades Jaap to try it once, too. Adri makes dresses out of paper for Nel and Zus.
Simon organizes a poetry night at the bowling club with a performance by Simon Vinkenoog and Johnny the Selfkicker. Due to a misunderstanding, they cannot come and Simon, Zus and Mr. Harmsen recite poems.
Jaap makes a scarecrow for Mr. Harmsen. A nigger from Curaçao came to do an internship with the RET. Nel, Simon, Zus, Nel's mother and Mr. Harmsen went to the opening of De Doelen.
Jaap has heard from "Professor Schouten" on the bus that the flood is coming soon and buys a boat. Simon plays along in order to write an article for the Brown. He puts Jaap out on the Kralingse Plas.
Jaap reads in "De Telegraaf" that beat music leads to crime. Japie gets an electric guitar for his birthday and performs at the bowling club as The Who.
Simon and Zus buy a new TV set. Nel buys the old one. The bowling club also gets a new TV paid for by de Bruine Rotterdammer. Jaap, to surprise Nel, buys the old TV from the bowling club.