Full Cast & Crew
Directed by
| Yûji Moriyama | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Takao Koyama | ||
| Yûji Moriyama | ... | (creator) |
| Katsuhiko Nishijima | ... | (creator) |
| Kazumi Shirasaka | ... | (creator) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Hisatoshi Maruyama | ... | producer |
| Kazufumi Nomura | ... | production producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Naotaka Yoshida | ... | producer |
Music by
| Maria Takeuchi | ||
Cinematography by
| Norihide Kubota | ... | (Mushi Pro) |
Editing by
| Harutoshi Ogata | ||
Casting By
| Sarah-Anne Dafoe | ||
Art Direction by
| Jun'ichi Higashi | ||
Production Management
| Kenji Sakaguchi | ... | production manager |
| Toshiharu Umetsu | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Satoshi Kimura | ... | assistant unit director |
| Tomomi Mochizuki | ... | unit director |
| Shin Shiranui | ... | assistant unit director |
Art Department
| Tomomi Mochizuki | ... | storyboard artist |
| Yoriko Takayasu | ... | color designer |
Sound Department
| Yoshikazu Awa | ... | sound mixer |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Kazutoshi Satô | ... | sound effects |
| Toshiaki Uemura | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Masaaki Fujita | ... | camera operator: Mushi Production |
| Zen Gotô | ... | camera operator: Mushi Production |
| Hiroshi Isagawa | ... | camera operator: Mushi Production |
| Norihide Kubota | ... | camera operator: Mushi Production |
| Norihiko Sawada | ... | camera operator: Mushi Production |
| Hideo Suzuki | ... | camera operator: Mushi Production |
| Kazunori Suzuki | ... | camera operator: Mushi Production |
| Toshiaki Yamaguchi | ... | camera operator: Mushi Production |
| Takashi Yamamoto | ... | camera operator: Mushi Production (as Norihide Sawada) |
Animation Department
| Hiroshi Andô | ... | inbetween artist |
| Kôichi Arikawa | ... | inbetween artist |
| Asami Endô | ... | key animator |
| Shôichirô Endô | ... | inbetween artist |
| Yutaka Fujikawa | ... | inbetween artist |
| Takayuki Gotô | ... | key animator |
| Hiroaki Gôda | ... | key animator |
| Futoshi Higashide | ... | inbetween artist |
| Tomohiro Hinokiyama | ... | inbetween artist |
| Tomohiro Hirata | ... | key animator |
| Masami Hirose | ... | inbetween artist |
| Atsushi Hoshi | ... | inbetween artist |
| Nozomu Hosoya | ... | cel painter |
| Masayuki Iida | ... | inbetween artist |
| Hisashi Ishizuka | ... | inbetween artist |
| Satoshi Isono | ... | key animator (as Satoru Isono) |
| Kôji Itô | ... | key animator |
| Yasuo Iwai | ... | inbetween artist |
| Tadashi Iwase | ... | inbetween artist |
| Kaori Kamata | ... | cel painter |
| Kazuhiro Kaneno | ... | inbetween artist |
| Shôichirô Kibata | ... | inbetween artist |
| Michitaka Kikuchi | ... | key animator |
| Akemi Kobayashi | ... | key animator |
| Toshiyuki Kubooka | ... | key animator |
| Hirotaka Kudô | ... | cel painter |
| Kazunari Kume | ... | key animator (as Issei Kume) |
| Katsuki Kuroda | ... | inbetween artist |
| Chikako Machida | ... | inbetween artist |
| Mahiro Maeda | ... | inbetween artist |
| Masayuki | ... | key animator |
| Shôichi Masuo | ... | key animator |
| Atsushi Matoba | ... | animation checker |
| Hidenori Matsubara | ... | inbetween artist |
| Michiyasu Matsui | ... | inbetween artist |
| Masahide Matsumoto | ... | inbetween artist |
| Kazushi Mendai | ... | inbetween artist |
| Sadami Morikawa | ... | key animator |
| Kôichi Murakami | ... | cel painter |
| Yasuhito Murata | ... | inbetween artist |
| Mitsuyuki Mutsuzaki | ... | inbetween artist |
| Kazuaki Môri | ... | key animator |
| Yutaka Nakajima | ... | cel painter |
| Takehiro Nakayama | ... | inbetween artist |
| Fumiko Namiki | ... | inbetween artist |
| Mitsuko Nara | ... | key animator |
| Seiji Nishimoto | ... | inbetween artist |
| Katsumi Ono | ... | inbetween artist |
| Sachiko Osanai | ... | cel painter |
| Takehisa Sada | ... | inbetween artist |
| Yoshiyuki Sadamoto | ... | inbetween artist |
| Fumihide Sai | ... | inbetween artist |
| Katsue Sakakibara | ... | inbetween artist |
| Yukiko Sakuraba | ... | cel painter |
| Yûji Satô | ... | key animator |
| Tomohiro Seki | ... | inbetween artist |
| Katsuhiko Shirato | ... | cel painter |
| Yûichirô Suehiro | ... | inbetween artist |
| Motoaki Sugiyama | ... | inbetween artist |
| Tsutomu Suzuki | ... | inbetween artist |
| Hiroki Takagi | ... | key animator |
| Masao Takano | ... | cel painter |
| Kiichi Takaoka | ... | key animator |
| Yoshiaki Takei | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Takeshita | ... | inbetween artist |
| Shizuo Tanaka | ... | inbetween artist |
| Tomoko Toki | ... | cel painter |
| Mutsumi Tokuda | ... | cel painter |
| Hatsue Tomizawa | ... | cel painter |
| Hideaki Tomizuka | ... | inbetween artist |
| Masako Tomono | ... | inbetween artist |
| Yasuki Tsutanori | ... | cel painter |
| Satoshi Uchida | ... | cel painter |
| Ruiko Uchikoshi | ... | cel painter |
| Masayo Yamada | ... | cel painter |
| Toshiko Yamaguchi | ... | cel painter |
| Hiromi Yamanaka | ... | cel painter |
| Masahito Yamashita | ... | inbetween artist (as Mario Iwadate) |
| Seiji Yazaki | ... | inbetween artist |
| Tomoyuki Yokota | ... | cel painter |
| Hiroshi Yoneda | ... | key animator |
| Kimiko Ôgiyama | ... | cel painter |
| Hidenori Ôshima | ... | inbetween artist |
| Takeshi Ôta | ... | cel painter |
Casting Department
| Sakumi Matsuda | ... | casting: Arts Vision |
Music Department
| Hiroji Bandô | ... | assistant mixer |
| Toshiyuki Fukui | ... | mixer |
| Hiroko Inuzuka | ... | assistant mixer |
| Mamoru Ishibashi | ... | assistant mixer |
| Hiroyuki Kitamaki | ... | music director |
| Ken Morimura | ... | music producer |
| Kazumi Nakayama | ... | assistant mixer |
| Hirofumi Ogoshi | ... | music director |
| Tatsuya Sawada | ... | assistant mixer |
| Eri Tsukamoto | ... | music director |
| Shigeo Yanagita | ... | music producer |
| Kazuya Yoshida | ... | mixer |
Additional Crew
| Takao Aizawa | ... | promoter |
| William Flanagan | ... | translation (english version) |
| Mami Fujishiro | ... | jacket designer |
| Yutaka Furukawa | ... | public relations |
| Ren'ichi Hosoji | ... | promoter |
| Tsunehiro Izumi | ... | production cooperation |
| Kenji Kume | ... | promoter |
| Makoto Kôno | ... | production cooperation |
| Mamoru Minagawa | ... | production assistant |
| Toshikazu Ogawa | ... | promoter |
| Seirô Sakai | ... | public relations |
| Manabu Santô | ... | production assistant |
| Masato Suga | ... | production cooperation |
| Masanori Suzuki | ... | production assistant |
| Katsuhiro Takeshita | ... | public relations |
| Osamu Totsuka | ... | production cooperation |
| Hideki Yamada | ... | jacket designer |
| Akiko Yamanoi | ... | promoter |
| Moe Yoshiba | ... | production cooperation |
| Yûya Yoshiba | ... | production cooperation |
