Turn the Other Cheek (1974)
Porgi l'altra guancia (original title)Reference View | Change View
- PG
- 1h 29min
- Action, Adventure
- 21 Dec 1974 (Italy)
- Movie
Two unusual missionaries in NW Venezuela help their flock sell their crop and are never afraid of a fight to protect their flock from an evil, corrupt governor.
Director:
Writers:
Awards:
- 2 wins.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Terence Hill | ... |
Father / Padre J.
|
|
| Bud Spencer | ... |
Father / Padre Pedro
|
|
| Jean-Pierre Aumont | ... |
Monsignor Delgado
|
|
| Robert Loggia | ... |
Marches Gonzaga
(as Roberto Loggia)
|
|
 |
Mario Pilar | ... |
Menendez
|
| Salvatore Basile | ... |
Monsignor Jimenez
(as Salvo Basile)
|
|
| Maria Cumani Quasimodo | ... |
Marchesa Gonzaga
|
|
| Jacques Herlin | ... |
The Bishop
|
|
|
|
Mario Erpichini |
|
|
|
|
Antonio Mendoza |
|
|
|
|
Luigi Antonio Guerra | ... |
(as Antonio Guerra)
|
|
|
Lorenzo Piani |
|
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Giancarlo Bastianoni | ... |
Menendez's Henchman #2 (uncredited)
|
| Riccardo Pizzuti | ... |
Menendez's Henchman #1 (uncredited)
|
|
|
|
Marcello Verziera | ... |
Menendez's Henchman #3 (uncredited)
|
Directed by
| Franco Rossi | ||
Written by
| Rodolfo Sonego | ... | (story) & |
| Augusto Caminito | ... | (story) & |
| Fausto Saraceni | ... | (story) |
| Rodolfo Sonego | ... | (screenplay) & |
| Augusto Caminito | ... | (screenplay) & |
| Fausto Saraceni | ... | (screenplay) & |
| Gianfranco Clerici | ... | (screenplay) & |
| Nino Marino | ... | (screenplay) & |
| Franco Rossi | ... | (screenplay) |
Produced by
| Dino De Laurentiis | ... | producer |
Music by
| Guido De Angelis | ||
| Maurizio De Angelis | ||
Cinematography by
| Gábor Pogány | ||
Editing by
| Giorgio Serrallonga | ||
Editorial Department
| Cesare D'Amico | ... | assistant editor |
Set Decoration by
| Francesco Bronzi | ||
Costume Design by
| Marilù Carteny | ||
Makeup Department
| Fausto De Lisio | ... | hair stylist |
| Luciano Giustini | ... | makeup artist |
| Maurizio Giustini | ... | makeup artist |
Production Management
| Luciano Balducci | ... | production supervisor |
| Felice D'Alisera | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Salvatore Basile | ... | assistant director (as Salvo Basile) |
| Nello Vanin | ... | assistant director |
Art Department
| Aldo Puccini | ... | construction manager |
| Ivano Todeschi | ... | props |
Sound Department
| Fernando Caso | ... | sound effects editor |
| Gianni D'Amico | ... | sound mixer |
| Enzo Diliberto | ... | sound effects editor (as Enzo Di Liberto) |
| Alvaro Gramigna | ... | sound effects editor |
| Mario Morigi | ... | sound |
Special Effects by
| Giulio Molinari | ... | special effects |
| Giorgio Ubaldi | ... | master of arms |
Stunts
| Roberto Alessandri | ... | stunt performer / stunts |
| Giancarlo Bastianoni | ... | stunt performer / stunts |
| Paolo Figlia | ... | stunt performer / stunts |
| Riccardo Pizzuti | ... | stunt performer / stunts |
| Giorgio Ubaldi | ... | master of arms |
| Marcello Verziera | ... | stunt performer / stunts |
Camera and Electrical Department
| Alfonso Avincola | ... | still photographer |
| Cristiano Pogany | ... | camera operator |
| Idelmo Simonelli | ... | camera operator |
Script and Continuity Department
| Flavia Sante Vanin | ... | script supervisor (as Flavia Vanin) |
Additional Crew
| Luciano Tartaglia | ... | production accountant |
| Gianfranco Bellini | ... | voice dubbing: Jacques Herlin (uncredited) |
| Romano Ghini | ... | voice dubbing (uncredited) |
| Sergio Graziani | ... | voice dubbing: Jean-Pierre Aumont (uncredited) |
| Antonio Guidi | ... | voice dubbing: Mario Pilar (uncredited) |
| Pino Locchi | ... | voice dubbing: Terence Hill (uncredited) |
| Gianni Marzocchi | ... | voice dubbing: Robert Loggia (uncredited) |
| Glauco Onorato | ... | voice dubbing: Bud Spencer (uncredited) |
Production Companies
- Marianne Productions
- Produzione Cinematografiche Inter.Ma.Co.
- Produzioni De Laurentiis International Manufacturing Company
Distributors
- Paramount Pictures (1975) (United States) (theatrical)
- Hafbo (1975) (Netherlands) (theatrical)
- Fox-MGM Film (1975) (Sweden) (theatrical)
- Panasia Films (1975) (Hong Kong) (theatrical)
- Roadshow Films (1975) (Australia) (theatrical) (dubbed)
- TOBIS Film (1975) (West Germany) (theatrical)
- Hafbo (1981) (Netherlands) (theatrical) (re-release)
- Video Classics (1982) (Australia) (VHS)
- Taurus Video (West Germany) (VHS)
- Televisie Radio Omroep Stichting (TROS) (1983) (Netherlands) (tv)
- La Cinq (1987) (France) (tv) (dubbed version)
- La Cinq (1989) (France) (tv) (dubbed version)
- Astro Distribution (1994) (Germany) (video) (laserdisc)
- Paramount Home Entertainment (2005) (Germany) (DVD)
- Miramar Films (2009) (Spain) (DVD)
- Universum Film (UFA) (2013) (Germany) (Blu-ray)
- Universum Film (UFA) (2013) (Germany) (DVD)
- Rai Movie (2016) (Italy) (tv)
- Filmes Lusomundo (Portugal) (theatrical)
- ARS Video (1993) (Poland) (VHS)
- Leonine Distribution (2022) (Germany) (Blu-ray) (Die Bud Spencer und Terence Hill Box)
- Leonine Distribution (2022) (Germany) (DVD) (Die Bud Spencer und Terence Hill Box)
- Premium Cine (2022) (Spain) (video)
Special Effects
Other Companies
- Fujifilm Italia (Fuji)
Storyline
| Plot Summary |
Two missionaries (Bud Spencer and Terence Hill) come into conflict with the authorities when they turn their missionary into a parrot farm. The Bishop of Maracaibo calls them his 'black sheep' and the Monsignore has been called to check on their behavior. Like usual, our heroes help the poor to defend themselves and provoke some funny fist fights in the process. Written by Manuele Gazzardi |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix |
Did You Know?
| Movie Connections | Referenced in Especial Navidad (2010). See more » |
| Soundtracks | Mañana See more » |