Adiós, Sabata (1970)
Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di... (original title)Reference View | Change View
- PG-13
- 1h 44min
- Action, Drama
- 30 Sep 1970 (Italy)
- Movie
Sabata helps a band of Mexican revolutionaries steal a wagon-load of gold from the occupying Austrian forces of Emperor Maximilian I.
Director:
Writers:
Stars:
Photos and Videos
Cast verified as complete
| Yul Brynner | ... |
Sabata / Indio Black
|
|
| Dean Reed | ... |
Ballantine
|
|
| Ignazio Spalla | ... |
Escudo
(as Pedro Sanchez)
|
|
| Gérard Herter | ... |
Colonel Skimmel
(as Gerard Herter)
|
|
| Sal Borgese | ... |
Septiembre
|
|
 |
Franco Fantasia | ... |
Señor Ocaño
|
|
|
Turam Quibo | ... |
Gitano
(as Joseph Persaud)
|
|
|
Andrea Scotti | ... |
José
|
| Nieves Navarro | ... |
Kingsville Saloon Dancer
(as Susan Scott)
|
|
|
|
Luciano Casamonica | ... |
Juanito, Village Boy
|
| Salvatore Billa | ... |
Manuel Garcia Otello
|
|
|
|
Vittorio Fanfoni | ... |
Barman
|
|
|
Massimo Carocci | ... |
Juan de los Angeles
|
|
|
Vittorio Caronia | ... |
1st Lt. Steiner
(as Vitti Caronia)
|
|
|
Omar Bonaro | ... |
Jesus Rivalta
|
| Franco Marletta | ... |
Mexican
|
|
| Bruno Corazzari | ... |
Hertz
|
|
| Andrea Aureli | ... |
Adjutant Ocaño
|
|
| Antonio Gradoli | ... |
Major Metternich
|
|
|
|
Calisto Calisti | ... |
Chief Eagle Pass
|
| Giuseppe Castellano | ... |
Graduato
(as Thomas Kerr)
|
|
|
|
Thomas Rudy | ... |
Luis Miguel Cortejo
|
| Federico Boido | ... |
Geroll
(as Rick Boyd)
|
|
|
|
Furio Pellerani | ... |
Garcia, Mexican informer killed by model ship
|
|
|
Gianni Siragusa | ... |
Perdido
(as Johnny Nation)
|
|
|
Stefano Rizzo | ... |
Mexican revolutionary
|
| Gianni Rizzo | ... |
Folgen
|
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ettore Arena | ... |
Duel Observer (uncredited)
|
|
|
Paco Barrilado | ... |
Bandit (uncredited)
|
| Armando Bottin | ... |
Bandit (uncredited)
|
|
| José Canalejas | ... |
Duel Observer (uncredited)
|
|
|
|
Omero Capanna | ... |
Mexican (uncredited)
|
|
|
Tony Casale | ... |
Man in Saloon (uncredited)
|
|
|
Nestore Cavaricci | ... |
Watching man (uncredited)
|
|
|
Enrico Chiappafreddo | ... |
Townsman (uncredited)
|
|
|
Giovanni Cianfriglia | ... |
Austrian agent (uncredited)
|
|
|
Alfredo Ciarpelloni | ... |
Saloon Customer (uncredited)
|
|
|
Catharina Dahlin | ... |
Saloon girl (uncredited)
|
|
|
Alberigo Donadeo | ... |
Mexican (uncredited)
|
| Lina Franchi | ... |
Mexican Woman Sitting Next to Man with Mirror (uncredited)
|
|
|
|
Oscar Giustini | ... |
Soldier (uncredited)
|
|
|
Vincenzo Maggio | ... |
Soldier (uncredited)
|
| Furio Meniconi | ... |
Murdock (uncredited)
|
|
|
|
Franco Pasquetto | ... |
Townsman (uncredited)
|
|
|
Danilo Recanatesi | ... |
Prisoner (uncredited)
|
|
|
Luis Rodríguez | ... |
Bandit (uncredited)
|
| Aysanoa Runachagua | ... |
Mexican Man of Escudo (uncredited)
|
|
|
|
Enrique Santiago | ... |
Bandit (uncredited)
|
|
|
Sandro Scarchilli | ... |
Mexican (uncredited)
|
| Juan Manuel Torres Gómez | ... |
(uncredited)
|
|
|
|
Armando Tortorici | ... |
Mexican Prisoner (uncredited)
|
| Ángel Álvarez | ... |
Bookie (uncredited)
|
|
Directed by
| Gianfranco Parolini | ... | (as Frank Kramer) |
Written by
| Renato Izzo | ... | (story) and |
| Gianfranco Parolini | ... | (story) |
| Renato Izzo | ... | (screenplay) and |
| Gianfranco Parolini | ... | (screenplay) |
Produced by
| Alberto Grimaldi | ... | producer |
Music by
| Bruno Nicolai | ||
Cinematography by
| Sandro Mancori | ... | director of photography |
Editing by
| Gianfranco Parolini | ... | (uncredited) |
Editorial Department
| Pietro Spadoni | ... | assistant editor (as Salvatore Avantario) |
Production Design by
| Pier Luigi Basile | ... | (as Pierluigi Basile) |
Set Decoration by
| Claudio De Santis | ||
Costume Design by
| Claudio De Santis | ||
Makeup Department
| Galileo Mandini | ... | hair stylist |
| Mario Van Riel | ... | makeup artist |
Production Management
| Roberto Cocco | ... | production manager |
| Enzo Provenzale | ... | general manager |
| Gilberto Scarpellini | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Massimo Carocci | ... | assistant director |
| Ignazio Dolce | ... | assistant director |
Art Department
| Rodolfo Gasparri | ... | poster designer (uncredited) |
Sound Department
| Oscar De Arcangelis | ... | sound |
| Manlio Urbani | ... | boom operator |
Stunts
| Ettore Arena | ... | stunts (uncredited) |
| Sal Borgese | ... | stunt actor (uncredited) |
| Armando Bottin | ... | stunts (uncredited) |
| Omero Capanna | ... | stunts (uncredited) |
| Enrico Chiappafreddo | ... | stunts (uncredited) |
| Giovanni Cianfriglia | ... | stunts (uncredited) |
| Mario Dionisi | ... | stunts (uncredited) |
| Franco Fantasia | ... | stunt actor (uncredited) |
| Oscar Giustini | ... | stunts (uncredited) |
| Rocco Lerro | ... | stunts (uncredited) |
| Vincenzo Maggio | ... | stunts (uncredited) |
| Franco Pasquetto | ... | stunts (uncredited) |
| Danilo Recanatesi | ... | stunts (uncredited) |
| Sandro Scarchilli | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Giulio Battiferri | ... | assistant camera |
| Giovanni Bonivento | ... | assistant camera |
| Romeo Catti | ... | gaffer |
| Angelo Pennoni | ... | still photographer |
| Edmondo Ricci | ... | electrician |
| Mario Sbrenna | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Valeria Sponsali | ... | wardrober |
Script and Continuity Department
| Gianni Siragusa | ... | continuity |
Additional Crew
| Luciano Balducci | ... | production assistant |
| Giuseppe Mattei | ... | armorer |
| Michele Pesce | ... | production assistant |
| Alberto Grimaldi | ... | presenter (uncredited) |
| Antonio Guidi | ... | voice dubbing: Ignazio Spalla (uncredited) |
| Alessandro Iovino | ... | voice dubbing: Federico Boido (uncredited) |
| Renato Izzo | ... | voice dubbing: Bruno Corazzari (uncredited) |
| Renato Mori | ... | voice dubbing: Gianni Siragusa (uncredited) |
| Mirella Pace | ... | voice dubbing: Nieves Navarro (uncredited) |
| Chuck Painter | ... | unit publicist (uncredited) |
| Giorgio Piazza | ... | voice dubbing: Gérard Herter (uncredited) |
| Giacomo Piperno | ... | voice dubbing: Dean Reed (uncredited) |
| Sergio Rossi | ... | voice dubbing: Yul Brynner (uncredited) |
Production Companies
- Produzioni Europee Associate (PEA) (produced for)
Distributors
- Produzioni Europee Associate (PEA) (1970) (Italy) (theatrical) (as Produzioni Europee Associati (PEA)) (dubbed)
- C.B. Films S.A. (1971) (Spain) (theatrical)
- Les Artistes Associés (1971) (France) (theatrical)
- United Artists (1971) (United States) (theatrical) (as 'Adios Sabata') (dubbed)
- United Artists (1971) (United Kingdom) (theatrical) (dubbed)
- United Artists (1972) (Sweden) (theatrical)
- United Artists (1972) (Argentina) (theatrical) (as Artistas Unidos)
- Rank Filmes de Portugal (1973) (Portugal) (theatrical)
- Audio Visual Enterprises (1988) (Greece) (VHS)
- MGM Home Entertainment (2005) (Germany) (DVD)
- 20th Century Fox Home Entertainment (2007) (United States) (DVD)
- Explosive-Media (2015) (Germany) (Blu-ray) (as 'Adios Sabata')
- Explosive-Media (2015) (Germany) (DVD)
- Kino Lorber (2017) (United States) (Blu-ray) (DVD)
- Eureka Entertainment (2021) (United Kingdom) (Blu-ray)
- El 9 Besepi S.L. (2023) (Spain)
- WVG Medien (2024) (Germany) (Blu-ray)
- WVG Medien (2024) (Germany) (DVD)
Special Effects
Other Companies
- Tigano Lo Faro (costumes)
- Stacchini (arms)
- Cinecittà (made at)
- Westrex Recording System (sound recording)
- Eureka Edizioni Musicali (music publisher)
- Titan Productions (dubbing)
Storyline
| Plot Summary |
In Mexico, during the rule of the self-proclaimed Emperor of Mexico Maximillian (1864-1867), Mexican revolutionaries and Republican forces try to bring former Mexican President Benito Juárez back to power. The United States in neutral and is going through the pains of the American Civil War. Mexican guerrilla leader Señor Ocaño hires gunfighter Sabata to steal a wagon-load of gold from Emperor Maximillian's Austrian and French forces. When Sabata and his friends, Escudo and Ballantine, finally get their hands on a wagon, they discover it's full of sand rather than gold. They suspect that the gold was stolen by Austrian Colonel Skimmel. Therefore, Sabata and his partners set out to find the gold and give it to the Mexican revolutionaries. Written by nufs68 |
| Plot Keywords | |
| Taglines | There is no crossing him twice. See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | This was not originally a Sabata film. The original Italian title translates as "Indio Black, you know what? You're a big son of a...", Indio Black being the character played by Yul Brynner, but the title and Brynner's character name were changed for the American release to cash in on Sabata (1969), the original Sabata film. Lee Van Cleef was asked to star in this film, but rejected the offer for some reason. He was then replaced by Brynner, whose character would only be called Sabata in the international English language version, and Indio Black in the Italian version. However, lip reading viewers have noticed that the actors who mouth their lines in English, seem to say "Sabata", not "Indio", so the re-baptism took place while the film was still being shot. See more » |
| Goofs | When Sabata invades Colonel Skimmel's quarters, he sees the reflection of a person hiding behind the door. The person in the reflection is not Hertz. See more » |
| Movie Connections | Edited into Spaghetti Western Trailer Show (2007). See more » |
| Quotes |
Sabata:
Ballantine's share goes to my favourite charity... ME! See more » |