In a city torn by gun killings, New Orleanians turn to a cultural cornerstone to spread a message of non-violence: a second line parade, brassy but mournful, bringing together people touched by the pervasive murder rate.