While working in the competitive field of advertising, Sarah struggles to maintain a happy balance between moving up the corporate ladder and her personal life. On the work side of the scale, she gives endless hours and dedication to her work while receiving very little reward or recognition. On the personal life side of the scale, Sarah and her partner Étienne are rapidly drifting apart as she begins to realize that her career aspirations no longer line up with their once shared life objectives.