Unfolding like an intricate puzzle, The Grail is a smart, darkly comedic film that traces three interconnected stories centered around a convenience store murder, illegal drug culture, and a beautiful Swedish au pair.