Madame Pomarel becomes the winner of a prize of virtue awarded by the Academy of Moral Sciences which Monsieur des Aubrais is a prominent member. In reality she walks the cabarets, including the Moulin Rouge.