Kogure is the widow of an assassinated samurai and Otani was that man's pupil. They have been sent out to seek revenge on the murderer, Kogure's first suitor, but their long and arduous journey has so far been fruitless.