Dubbed as a "parody comedy", it is kinda parody, but absolutely no comedy. Even if the Americans had Romanian consultants. A lot of things are very wrong. The video format of a 1983 Romanian TV series couldn't have been 16:9. Then the amount of foul language that moron filthy Tatum seems to enjoy so much, was absolutely forbidden. Not even the American films of that era were filled with such an amount of garbage talk as today.
Also, the ideological references are out of place and sound more like North Korea than Romania. The Romanian society and most of the Communist Eastern Europe were relaxed ideologically. No one believed in communism any more, it was just to be "politically correct". And a lot of people were wearing jeans and watching American films in improvised night video sessions at somebody's home. Of course, the authorities did not care about that.
Most of the Romanian titles and credits contain a lot of errors. They might have used an early version of Google Translate.
This series is stupid and filthy.
Also, the ideological references are out of place and sound more like North Korea than Romania. The Romanian society and most of the Communist Eastern Europe were relaxed ideologically. No one believed in communism any more, it was just to be "politically correct". And a lot of people were wearing jeans and watching American films in improvised night video sessions at somebody's home. Of course, the authorities did not care about that.
Most of the Romanian titles and credits contain a lot of errors. They might have used an early version of Google Translate.
This series is stupid and filthy.