I normally listen to documentaries while doing something else around the house. The first 2 episodes you have to actually watch. This is because talking is done mostly by the French and the translation is only by subtitles. These 2 episodes are about the investigation done by the French police.
The next 2 episodes are about the Stevens enquiry and talking is done mostly in English.
All the key figures on both sides of the Channel are interviewed. At first it looks like you'll be getting a comprehensive answer to all questions. However, towards the end I couldn't help feeling that there are gaping holes that are not properly covered, whether deliberately or not. The French just dismiss questions left open by their investigation out of hand. And the British united front about the conclusions of the Stevens enquiry just reeks of a cover-up. The end result is that instead of making the conspiracy theories go away this series is likely to boost them.
The next 2 episodes are about the Stevens enquiry and talking is done mostly in English.
All the key figures on both sides of the Channel are interviewed. At first it looks like you'll be getting a comprehensive answer to all questions. However, towards the end I couldn't help feeling that there are gaping holes that are not properly covered, whether deliberately or not. The French just dismiss questions left open by their investigation out of hand. And the British united front about the conclusions of the Stevens enquiry just reeks of a cover-up. The end result is that instead of making the conspiracy theories go away this series is likely to boost them.