Dosta se otislo daleko sa ovim filmom, ocekivao sam bolju adaptaciju od ranijih da budem iskren - uzevsi u obzir fenomenalnu glumacku ekipu.
Ali razocarao sam se.
Film uopste nije u skladu sa romanom.
Bespotrebno potenciranje holivudskog kurvaluka iz nepoznatog razloga. Kada kazem na to mislim na baba Conu, koja je u filmu prikazana kao neka kuguarka iako u knjizi ona samoj sebi oduzima zivot zbog sramote nakon sto ostaje trudna sa mladim uciteljem tek posle smrti svog muza.
Dalje, zasto je Trifun u fazonu kao da ga je pravio Mario Puzo (The Godfather) ili kao da je neki sporedni lik iz Peaky Blinders-a? Spletkari, narucuje ubistva, glumi mob boss-a. To je tako daleko od prave slike Trifunove.
I jos jedna stvar... Radnja filma je smestena na samom jugu stare Srbije, zasto jezik nije autentican? Zasto likovi pricaju na "beogradskom"?
Blagi uzas...
Ali razocarao sam se.
Film uopste nije u skladu sa romanom.
Bespotrebno potenciranje holivudskog kurvaluka iz nepoznatog razloga. Kada kazem na to mislim na baba Conu, koja je u filmu prikazana kao neka kuguarka iako u knjizi ona samoj sebi oduzima zivot zbog sramote nakon sto ostaje trudna sa mladim uciteljem tek posle smrti svog muza.
Dalje, zasto je Trifun u fazonu kao da ga je pravio Mario Puzo (The Godfather) ili kao da je neki sporedni lik iz Peaky Blinders-a? Spletkari, narucuje ubistva, glumi mob boss-a. To je tako daleko od prave slike Trifunove.
I jos jedna stvar... Radnja filma je smestena na samom jugu stare Srbije, zasto jezik nije autentican? Zasto likovi pricaju na "beogradskom"?
Blagi uzas...