On a huge shortage day, gasoline storage at a gas station, there is a long queue of drivers waiting for gas. And then a police car arrives and the cop aboard asks for gas in a hurry. He insists.... I won't spoil any further. The main problem here is that this cop character doesn't look like a cop. Long hair, not shaved with a growing beard... And this scene takes place in France, not in deep Texas or Arizona. Beat cops - in France - are never alone aboard patrol cars. NEVER. Good episode though.