When not one of the actors nor the writers is a French speaker, why put up that pretense? It's annoying every time they try to say the name Jean-Luc because English speakers cannot pronounce the sound "u". Even the character Picard can't say his own name right!
But it is particularly irritating in this episode because they don't even know the lyrics of "Auprès de ma blonde"! It does not end in "il fait bon, fait bon, fait bon". It ends in "il fait bon DORMIR"!
So please, either stick to English - or hire bilingual actors: Canada is just next door!
Review of Family
