The team continue to be in Gibraltar where Sandra and Brian have a heartfelt conversation. Brian sorrowfully refers to Jack and how it was all snatched away from him, inferring that Jack has now passed away in the French hospice.
In fact, the team are in Gibraltar only until the final 10 minutes of this episode, at which time Brian faces the disciplinary hearing for punching Commander Embleton at his farewell party at the beginning of part 1 to avenge Anthony Kaye, a young black man who in 1988 died in custody of then junior cop Embleton all those years ago when Brian was suffering drinking problems.
Brian finally delivers justice through a tape recording leaked to Anthony's mother at her market stall.
In fact, the team are in Gibraltar only until the final 10 minutes of this episode, at which time Brian faces the disciplinary hearing for punching Commander Embleton at his farewell party at the beginning of part 1 to avenge Anthony Kaye, a young black man who in 1988 died in custody of then junior cop Embleton all those years ago when Brian was suffering drinking problems.
Brian finally delivers justice through a tape recording leaked to Anthony's mother at her market stall.