Having seen several film versions of "Heidi", this one does seem to follow the story line of the children's novel written by Swiss author, Johanna Spyri, better than many of the others. However, being of Swiss descent and having visited Switzerland many times, the lack of authenticity really ruined it for me. The scenery, architecture, clothing and other details looked "off" to me from the start, and you'd think the actors could at least have had German, not English, accents. There is a scene where some village girls in traditional costume, carrying a Maypole of sorts (which is not a Swiss custom), greet Heidi and her grandfather...and the costumes are definitely not Swiss. The two goats' names, Schwänli (Little Swan) and Bärli (Little Bear), which are not difficult names to pronounce and are part of the English translations of the book, were substituted with two goofy "Americanized" names, Dusty and Daisy. After all, this IS a story set in Switzerland and Germany, and deserves to be portrayed accurately. As the movie progressed, it felt more and more like I was watching the film version of a Charles Dickens novel, not one by Johanna Spyri. Of course, when the film got to the credits, all was revealed: it was produced in the UK, and filmed in Wales and Slovenia. Really? The film story line was on the right track...but it's too bad it didn't go a step further and get the details right.
Review of Heidi
