Chong and Mak's re-imagining of an immensely popular historic romance
28 April 2011
Warning: Spoilers
Historic romances under the pen of a polished novelist have an almost irresistible appeal to a certain segment of readers. When the written material is in turn adapted to the screen, it again has the potential of immense popularity. "Ivanhoe" (1952) is a case in point.

GUAN Yun-chang is arguably the number one icon in China's historic heroic figures. One local columnist has pointed out that this hero is worshipped with equal fervour by both law enforcers and the criminal underworld today. With a chuckle, he further wonders aloud to himself that when there is direct confrontation between the two, whose prayers will be heard.

While the novelist's depiction of GUAN in "The three kingdoms" may not be authoritative material for the scholar, it is deeply ingrained in the mass as if it were divine truth. Chong and Mak's liberal re-imagining of this and other historic figures is therefore rather gutsy as it may have traditionalist grinding their teeth. Based loosely on the set of events (popularized by the novel) generally referred to as "Clearing the 5 passes; killing the 6 warriors", the movie plot is a liberal mix of historic facts, novel-popularised heroism and the directors' lively re-imagining. It should appeal to the mass audience in general.

While not particularly brilliant in any way, this movie scores above average in all the subjects on the report card. The action sequences are good and should satisfy those looking for them. The character depictions may upset hard-core fans of the novel but are generally sensible and at times even inspired. The dialogue is clever if not truly intelligent. JIANG Wen, one of the best actors in China today, adds depth to Cao Cao, whose name is almost synonymous with "vastly ambitious villain" in the Chinese language. He is a joy to watch. Donny Yen who never disappoints in the action department has recently demonstrated that he can also act. In this movie, we see him face a new challenge of carrying, as said, the number one icon in China's historical figures. He has done a decent job but what he portrays is not quite what a lot of people visualize GUAN Yun-chang to be, from the first time they hear about this hero, most assuredly when they were small kids, from their parents. But then a coin has two sides. This depiction makes the movie more interesting than following the novel's simple template.
10 out of 14 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed