JohnHowardReid Review of Song o' My Heart

Song o' My Heart (1930)

An Absolutely Wonderful Film (note "singular")

[10/10 · 5 April 2009]

There are two versions of this movie, both available on the same DVD disc. One version is superb, the other lousy. Oddly enough, it's the USA/English full sound version you should avoid like the plague -- unless of course you're a rabid fan of J.M. Kerrigan and/or that even more irritating ham, J. Farrell MacDonald. In the European version, admirably edited by Jack Murray under the inspired supervision of John Stone, the Kerrigan/MacDonald longueurs are cut to the bone. Not only that, but much shorter, sharper takes of other dialogue scenes (such as the McCormack-Fitzroy slant on hedge rabbits versus hedge dogs) are utilized. And in addition, the European version's sound track features a really splendid orchestra, brilliantly conducted by George Lipschultz. A different conductor undertook the same chores for the USA version. The orchestra was no doubt the same. They certainly play the same music. But what a difference! Despite all the cuts -- and they are considerable -- the European version actually runs 6 minutes longer. McCormack sings more songs. What wonderful songs they are! An added treat is that McCormack is accompanied by his real-life pianist, Edwin Schneider (in his only movie appearance)!