Edit
"Naruto" Sandaime yo, towa ni......!! (TV Episode 2004) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Hayato Date
Akira Shimizu ... (episode director)

Writing Credits  

Masashi Kishimoto ... (original manga)
 
Akatsuki Yamatoya ... (screenplay)
 
Katsuyuki Sumizawa ... (composition)

Cast (in credits order)  

Junko Takeuchi ... Naruto Uzumaki (voice)
Noriaki Sugiyama ... Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura Chie Nakamura ... Sakura Haruno (voice)
Akira Ishida ... Gaara (voice)
Romi Park ... Temari (voice) (as Romi Pak)
Yasuyuki Kase Yasuyuki Kase ... Kankurô (voice)
Kazuhiko Inoue ... Kakashi Hatake (voice)
Toshihiko Seki ... Iruka Umino (voice)
Masashi Ebara Masashi Ebara ... Might Guy (voice)
Jûrôta Kosugi Jûrôta Kosugi ... Asuma Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai Rumi Ochiai ... Kurenai Yûhi (voice)
Ikue Ôtani ... Konohamaru (voice)
Kujira Kujira ... Orochimaru (voice)
Nobutoshi Canna ... Kabuto Yakushi (voice) (as Nobutoshi Kanna)
Susumu Chiba ... Kidômaru (voice)
Shunsuke Sakuya Shunsuke Sakuya ... Sakon (voice)
Akeno Watanabe Akeno Watanabe ... Tayuya (voice)
Kenta Miyake ... Jirôbô (voice)
Hôchû Ôtsuka ... Jiraiya (voice)
Hiroaki Hirata ... Genma Shiranui (voice)
Hikaru Miyata Hikaru Miyata ... Homura Mitokado (voice)
Shinpachi Tsuji Shinpachi Tsuji ... Pakkun (voice)
Jôji Nakata ... Baki (voice)
Hiroshi Naka Hiroshi Naka ... Enma (voice)
Hideo Ishikawa Hideo Ishikawa ... Itachi Uchiha (voice)
Tomoyuki Dan Tomoyuki Dan ... Kisame Hoshigaki (voice)
Mayumi Asano Mayumi Asano ... Haku (voice)
Keiko Nemoto Keiko Nemoto ... Yûgao Uzuki (voice)
Yôji Ueda Yôji Ueda ... Leaf ANBU (voice)
Yukihiro Misono Yukihiro Misono ... Leaf ANBU (voice)
Taisuke Yamamoto Taisuke Yamamoto ... Young Iruka (voice)
Hidekatsu Shibata Hidekatsu Shibata ... Hiruzen Sarutobi, The Third Hokage (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Daman Baggan Daman Baggan ... Jiraiya (voice)
Brian Beacock ... Sakon (voice)
Beau Billingslea ... Homura Mitokado (voice)
JB Blanc ... Pakkun (voice)
Steve Blum ... Orochimaru (voice)
Johnny Yong Bosch ... Genma Shiranui (voice)
Susan Dalian ... Haku / Yugao Uzuki (voice)
Henry Dittman ... Kabuto Yakushi (voice)
Doug Erholtz ... Asuma Sarutobi (voice)
Maile Flanagan ... Naruto Uzumaki (voice)
Quinton Flynn ... Iruka Umino (voice)
Crispin Freeman ... Itachi Uchiha (voice)
Kate Higgins ... Sakura Haruno (voice)
Steve Kramer ... Hiruzen Sarutobi (voice)
Michael Lindsay Michael Lindsay ... Kankuro (voice)
David Lodge ... Jiraiya (voice)
Yuri Lowenthal ... Sasuke Uchiha (voice)
Peter Lurie ... Kidomaru (voice)
Michael McConnohie ... Enma / Kisame Hoshigaki (voice)
Mary Elizabeth McGlynn ... Kurenai Yuhi (voice)
Liam O'Brien ... Gaara (voice)
Colleen O'Shaughnessey ... Konohamaru Sarutobi (voice)
Tara Platt ... Temari (voice)
Sam Riegel ... Baki (voice)
Michael Sorich ... Jirobo (voice)
Skip Stellrecht Skip Stellrecht ... Might Guy (voice)
Kari Wahlgren ... Tayuya (voice)
Dave Wittenberg ... Kakashi Hatake (voice)

Music by 

Toshio Masuda

Editing by 

Seiji Morita

Art Department 

Jun'ya Koshiba ... storyboard artist

Sound Department 

Tatiane Keplmair ... voice actress
Jeff Nimoy ... voice director

Animation Department 

Seiko Asai ... key animator
Takahiro Chiba ... key animator
Chiyo Hosokawa ... key animator
Tomoyo Hosokawa ... key animator
Masaru Hyôdo ... key animator
Shigeki Kawai ... key animator
Kumiko Kawashima ... inbetween artist
Yukiyo Komito ... key animator
Aki Kuki ... key animator
Masayuki Kôda ... inbetween artist
Tomoko Murakami ... key animator
Chikara Sakurai ... animation director / key animator
Tsuyoshi Sasaki ... key animator
Hideki Tachibana ... key animator
Kaori Takahashi ... key animator
Tetsuya Takeuchi ... key animator
Hideto Tanaka ... inbetween artist
Takenori Tsukuma ... key animator
Yûko Yamamoto ... key animator
Akira Yamauchi ... inbetween artist
Ryûta Yanagi ... inbetween artist

Casting Department 

Laura Lopez ... casting associate

Editorial Department 

Yukie Oikawa ... off-line editor

Music Department 

Jeremy Sweet ... composer: theme and cues (english version)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed