Hey Arnold! (TV Series)
Helga's Makeover/The Old Building (1996)
Full Cast & Crew
Directed by
| Kelly James | ||
| Jamie Mitchell | ... | (supervising director) (segment "The Old Building") |
| Juli Murphy | ... | (segment "Helga's Makeover") |
Writing Credits
| Craig Bartlett | ... | (creator) |
| Craig Bartlett | ... | (developer) & |
| Joe Ansolabehere | ... | (developer) & |
| Steve Viksten | ... | (developer) |
| Rachel Lipman | ... | (written by) (segment "Helga's Makeover") |
| Rachel Lipman | ... | (written by) (segment "The Old Building") & |
| Steve Viksten | ... | (written by) (segment "The Old Building") |
| Francesca Marie Smith | ... | (story) (segment "Helga's Makeover") |
Cast (in credits order)
 |
Toran Caudell | ... | Arnold (voice) |
|
|
Francesca Marie Smith | ... | Helga Pataki / Sheena (voice) |
| Jamil Walker Smith | ... | Gerald Johanssen (voice) (as Jamil W. Smith) | |
| Anndi McAfee | ... | Phoebe Heyerdahl (voice) (as Anndi L. McAfee) | |
| Sam Gifaldi | ... | Sid (voice) | |
| Justin Shenkarow | ... | Harold Berman (voice) | |
| Christopher Castile | ... | Eugene Horowitz (voice) (as Christopher J. Castile) | |
| Olivia Hack | ... | Rhonda Wellington Lloyd (voice) | |
|
|
Lauren Robinson | ... | Nadine (voice) |
| Kath Soucie | ... | Miriam Pataki / Yolanda (voice) (as Kath E. Soucie) | |
| Shari Belafonte | ... | Mrs. Johanssen (voice) | |
| Tress MacNeille | ... | Arnold's Grandma / Mayor Dixie (voice) | |
| Dan Castellaneta | ... | Arnold's Grandpa / Rico (voice) | |
| Dom Irrera | ... | Ernie Potts (voice) | |
|
|
Rick Corso | ... | Dino Spumoni (voice) |
Produced by
| Joe Ansolabehere | ... | co-producer |
| Craig Bartlett | ... | executive producer |
| Geraldine Clarke | ... | producer |
| Melinda Wunsch Dilger | ... | line producer (as Melinda Dilger) |
| Mary Harrington | ... | executive producer |
| Richard Leroy | ... | post-production producer |
| Michael Lessa | ... | line producer |
| Jamie Mitchell | ... | supervising producer |
| Bob Nesler | ... | producer |
| Kathrin Seitz | ... | supervising producer |
| Tami Sloan Tsark | ... | associate producer |
| Steve Viksten | ... | co-producer |
| Barbara Wright | ... | associate producer |
Music by
| Jim Lang | ||
Casting By
| Joey Paul Jensen | ||
Production Management
| Heather Adams | ... | post-production supervisor |
| Bennett E. McClellan | ... | executive in charge of production |
| Laverne McKinnon | ... | executive in charge of production |
| Donna Smith | ... | production manager |
Art Department
| Clint Bond Jr. | ... | prop designer |
| Sherm Cohen | ... | assistant storyboard artist |
| Tricia Garcia | ... | storyboard artist |
| Amber Tornquist Hollinger | ... | assistant storyboard artist (as Amber Tornquist) |
| Miyuki Hoshikawa | ... | assistant storyboard artist |
| Kelly James | ... | storyboard director |
| Steve Lowtwait | ... | prop designer |
| Kevin Munroe | ... | storyboard artist |
| Jerry Richardson | ... | prop designer |
| Chris Robertson | ... | assistant storyboard artist |
| Chris Savino | ... | prop designer |
| Melissa Suber | ... | assistant storyboard artist |
Sound Department
| Timothy J. Borquez | ... | sound mixer / sound supervisor |
| Brad Brock | ... | foley mixer / sound mixer |
| Jason Freedman | ... | sound editor |
| Eric Freeman | ... | dialogue editor |
| Diane Greco | ... | foley artist |
| Rick Hammel | ... | dialogue editor (as Fredrich Hammel) |
| Greg LaPlante | ... | sound editor |
| Marc Mailand | ... | sound editor |
| Jennifer Mertens | ... | sound editor |
| Thomas Syslo | ... | supervising sound effect editor (as Tom Syslo) |
| Les Wolf | ... | dialogue editor |
| Samet Yavuz | ... | adr mixer (Turkish version) |
| Kenneth Young | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Andy Jolliff | ... | digital compositor |
Animation Department
| Doug Appleton | ... | background painter |
| Craig Bartlett | ... | original character designer |
| Clint Bond Jr. | ... | character designer |
| Al Budnick | ... | background painter (as Alfred Budnick) |
| Dale Case | ... | sheet timer (segment "Helga's Makeover") |
| Paul Finn | ... | animation technician |
| Karen Hansen | ... | final checker |
| Greg Hill | ... | overseas animation supervisor |
| Jungja Kim-Wolf | ... | final checker (as Jungja Kim-Wolfe) |
| Christine Kolosov | ... | animation coordinator |
| Shawn Ahn Lee | ... | ink/painter |
| Larry Leichliter | ... | sheet timer (segment "The Old Building") |
| Jay Lender | ... | layout designer |
| Steve Lowtwait | ... | character designer |
| Brian Mark | ... | layout designer |
| Caesar Martinez | ... | layout designer |
| Jamie Mitchell | ... | animation director (segment "The Old Building") |
| Juli Murphy | ... | animation director (segment "Helga's Makeover") |
| Kenji Notani | ... | background painter |
| Jerry Richardson | ... | character designer |
| Chris Savino | ... | character designer |
| Catherine Simmonds | ... | color key stylist (as Catherine E. Simmonds) |
| Steve Socki | ... | sheet timer (segment "The Old Building") |
| Teale Wang | ... | color key supervisor (as Teale Réon Wang) |
| Skinny Wen | ... | overseas animation supervisor |
Editorial Department
| Christopher Hink | ... | picture editor |
| Scott Jeffress | ... | supervising editor |
Script and Continuity Department
| Suzanne Benton | ... | script coordinator |
| Mike Ferris | ... | script consultant |
Additional Crew
| Vince Calandra | ... | story editor: Nickelodeon |
| Cecile Candari | ... | intern |
| Michelle Candela | ... | production assistant (as Michael Walsh) |
| Lisa Fuson | ... | assistant to producers |
| Jim Lara | ... | production assistant |
| Rachel Lipman | ... | story editor |
| Chris Maleki | ... | production assistant |
| Josephine Nericcio | ... | writers assistant (as Josie Nericcio) |
| Lindsay Pei | ... | intern |
| Dave Warden | ... | intern |
| Cory Weisman | ... | Consultant: Talent Acquisition |
