Edit
Mobile Suit Gundam: Encounters in Space (Video Game 2003) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Masahiko Tokushima ... (director: game design team)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Tomohiro Chiba ... (as Tomoaki Chiba)
Yoshiyuki Tomino ... (creator)

Cast (in credits order)  

Brad Swaile ... Amuro Ray (voice)
Chris Kalhoon ... Bright Noa (voice) (as Chris Kalhoun)
Richard Ian Cox ... Kai Shiden (voice) (as Richard Cox)
Matt Smith Matt Smith ... Hayato Kobayashi (voice)
Ward Perry Ward Perry ... Ryu Jose (voice)
Fred Henderson ... Sleggar Law / South Burning (voice)
Cathy Weseluck ... Mirai Yashima (voice)
Alaina Burnett Alaina Burnett ... Sayla Mass (voice)
Alexandra Carter ... Fraw Bow (voice)
Ted Cole ... Wakkein / Anavel Gato (voice)
Michael Kopsa ... Char Aznable (voice)
Mark Oliver ... Nimbus Schterzen (voice)
Hiro Kanagawa ... Gihren Zabi (voice)
Lisa Ann Beley ... Kycilia Zabi / Cima Garahau (voice) (as Lisa Anne Beley)
French Tickner French Tickner ... Dozle Zabi (voice)
Michael Benyaer ... M'Quve (voice)
Brian Dobson ... Dren (voice)
Greg Anderson ... Conscon (voice)
John Payne ... Ramba Ral / Green Wyatt (voice)
Michael Dobson ... Gadem (voice)
Colin Murdock ... Gaia (voice)
Trevor Devall ... Ortega (voice)
Brent Miller ... Mash (voice)
David MacKay ... Tokwan (voice)
Kirby Morrow ... Dimitri (voice)
Don Brown ... Challia Bull (voice)
Tyronne L'Hirondelle ... Marker Clan (voice)
Willow Johnson ... Lalah Sune (voice)
Bill Switzer ... Kou Uraki (voice)
Richard Newman ... Eiphar Synapse / Yuri Hasler (voice)
Doc Harris Doc Harris ... John Kowen / Kirsten Lombard (voice)
Ross Douglas ... Bask Om / Narrator (voice)
Scott Perrie Scott Perrie ... Chuck Keith (voice)
Sam Vincent ... Peter Scott (voice)
Venus Terzo ... Jaqueline Simone (voice)
Andrew Toth ... William Morris / Jack Bayard (voice)
Mark Gibbon ... Alpha A. Bate (voice)
Brian Drummond Brian Drummond ... Bernard Monsha (voice)
John Novak ... Kelly Layzner (voice)
Nicole Leroux ... Nina Purpleton / Christina Mackenzie (voice)
Andrew Kavadas ... Karius (voice)
Ron Halder Ron Halder ... Aiguile Delaz (voice)
Adam Henderson ... Bernard Wiseman (voice)
Scott Logie Scott Logie ... Johnny Ridden (voice)
Paul Dobson ... Shin Matsunaga (voice)
Michael Adamthwaite ... Yuu Kajima (voice)
Jocelyne Loewen ... Maureen Kitamura (voice)
Moneca Stori ... Noelle Anderson (voice)
Saffron Henderson ... Yuki Nakasato (voice)
Andrew Francis ... Ford Romfellow (voice)
Scott McNeil ... Luce Kassel (voice)
Jenn Forgie ... Miyu Takizawa (voice)
Alistair Abell ... Soldiers (voice)
Michael Coleman ... Soldiers (voice)
Anna Cummer ... Soldiers (voice)
David Kaye ... Soldiers (voice)
John Murphy ... Soldiers (voice)
Tony Sampson Tony Sampson ... Soldiers (voice)
Tabitha St. Germain ... Soldiers (voice)

Produced by 

Hirofumi Inagaki ... producer (as Hiro Inagaki)
Ken Nakata ... executive producer (US version)
Takashi Shoji ... general producer
Naruo Uchida ... producer (US version)
Shin Unozawa ... executive producer
Hirotaka Watanabe ... chief producer

Art Department 

Chapie ... storyboard artist
Koji Yoshikawa ... storyboard artist: 2-D animation (as Kouji Yoshikawa)

Sound Department 

Kunihiko Aoto ... sound team
Takanori Arima ... sound team
Ross Clarke ... dialog editor: English voices
Minako Hashimoto ... sound team
Masanori Hirohara ... sound team
Masaaki Iizuka ... sound team
Keiko Ishige ... sound team
Motoi Izawa ... sound director: sound staff
Toshiya Kaneko ... assistant mixer: sound staff
Tadayoshi Makino ... sound team
Akihiko Matsuda ... special sound effects
Hiromi Mizutani ... sound team
Hiroshi Mukai ... sound team
Eijirô Nakagawa ... sound team (as Eijiro Nakagawa)
Seiichi Negi ... sound team
Aaron Nordean ... dialog editor: English voices
Yasufumi Sugahara ... sound team
Masahiko Sugasaka ... sound team
Yosuke Sugimoto ... sound team (as Yousuke Sugimoto)
Nobutaka Taguchi ... sound mixer
Masatoshi Takagaki ... sound team
Yasuharu Takahashi ... sound team
Atsushi Umehara ... sound team
Yasushi Umura ... sound team
Koji Yamada ... sound team
Tatsuo Yamazaki ... sound team (as Tetsuo Yamazaki)
Hitoshi Yokoyama ... sound team
Satoshi Yoshii ... sound team

Special Effects by 

Yoshito Kuwa ... special effects: 2D animation
Toyohiko Sakakibara ... special effects: 2D animation

Visual Effects by 

Aiko Arase ... CGI movie team
Tatsuya Asai ... CGI movie team
Changhai-Superman ... animator: background special effects
Yuuka Hagiwara ... compositor: 2D animation
Mitsuru Hidaka ... CGI movie team
Kenji Horii ... CGI movie team
Takashi Itô ... background director
Masashi Kamiki ... compositor: 2D animation
Yasuhiko Kikuchi ... CGI movie team
Yoshihito Kuwa ... compositor: 2D animation (as Yoshito Kuwa)
Tomohiro Nishikawa ... compositor: 2D animation
Kenshi Oka ... CGI movie team
Takayuki Okubo ... CGI movie team
Yoshiharu Satô ... CGI movie team (as Yoshiharu Sato)
Yasuyuki Takahashi ... CGI movie team
Shingo Tanaka ... CGI movie team
Shinji Usui ... CGI movie team

Camera and Electrical Department 

Hiroyuki Ikeda ... director of photography: 2-D animation

Animation Department 

Ryôtarô Akao ... key animator: 2-D animation (as Ryotaro Akao)
Shigeki Awai ... key animator: 2-D animation
Tsukasa Dokite ... character animation director
Makoto Fujita ... production coordinator: 2-D animation
Hideki Hashimoto ... key animator: 2-D animation
Mamoru Hatakeyama ... key animator: 2-D animation (as Shiniti Omata)
Yoshitsugu Hatano ... key animator: 2-D animation (as Yoshiaki Hatano)
Eito Honda ... key animator: 2-D animation
Tetsu Honda ... key animator: 2-D animation
Masaki Hosoyama ... key animator: 2-D animation
Takeshi Imai ... key animator: 2-D animation
Takayuki Inagaki ... key animator: 2-D animation
Yoshikatsu Inoue ... key animator: 2-D animation
Hiroaki Karasu ... key animator: 2-D animation
Hajime Katoki ... mechanical designer: side story
Hiroyuki Keitora ... production manager: 2-D animation staff
Kôichirô Kiyoshima ... inbetween animator (as kouithiro Kiyoshima) / key animator: 2-D animation (as kouichiro Kiyoshima)
Takashi Kobayashi ... 2-D animation unit director
Mitsuteru Kubo ... key animator: 2-D animation
Yôko Kuboyama ... key animator: 2-D animation (as Youko Kuboyama)
Atsuo Madatsune ... key animator: 2-D animation
Fumie Maebayashi ... color designer: 2-D animation
Yutaka Matsubara ... key animator: 2-D animation
Kaori Nakamura ... key animator: 2-D animation
Shinjiro Nishiyama ... production coordinator: 2-D animation
Yasuyuki Noda ... key animator: 2-D animation
Yukiharu Obata ... paint checker: 2-D animation
Hiroyuki Okuno ... key animator: 2-D animation
Hiroyuki Saitô ... 2-D animation checker (as Hiroyuki Saito)
Masaaki Sakurai ... key animator: 2-D animation (as Masaaki sakurai)
Michiko Sato ... key animator: 2-D animation (as Mithio Sato)
Hiroyuki Satô ... producer: 2-D animation (as Hiroyuki Sato)
Keiji Shigesawa ... key animator: 2-D animation (as Keiji Sigesawa)
Atsushi Shigeta ... mechanical animation director
Hideaki Shimada ... key animator: 2-D animation
Kazuyoshi Shinya ... color setting: 2-D animation
Takeshi Takakura ... mechanical designer: side story
Kazuo Takigawa ... key animator: 2-D animation
Hideyuki Tomioka ... producer: 2-D animation
Shintarô Tsubota ... key animator: 2-D animation (as Shintaro Tsubota)
Motoki Yagi ... key animator: 2-D animation
Minoru Yamazawa ... key animator: 2-D animation
Kazuhiko Yokota ... key animator: 2-D animation
Ken'ichi Ônuki ... key animator: 2-D animation (as Kenichi Oonuki)
Hiroshi Ôsaka ... character designer (as Hiroshi Ousaka)

Editorial Department 

Shigeru Nishiyama ... editor: 2-D animation staff

Music Department 

Scott Jackson ... music and effect re-synchronization (US version)

Additional Crew 

Kakayuki Aihara ... game design artist
Mana Ashida ... game design artist
Roy Brewer ... localization (US version)
Mike Bridges ... adaptation: English script
Mark Chadwick ... game tester (US version)
Cameron Chien ... game tester (US version)
Shadra D. ... game tester (US version)
Shinichirou Fukunishi ... game design team
Diana Gage ... production coordinator: English voices
Akira Hayashi ... game design artist
Yutaka Ishida ... programmer: game design team
Hidenori Ishikawa ... programmer: game design team
Atsushi Iwata ... game design artist
Jeremy Johnson ... game tester (US version)
Terukazu Kanematsu ... game design team
Hideyuki Kikuchi ... game design artist
Hiroshi Kikuchi ... game design artist
Toshio Kikuchi ... programmer: game design team
Jane Kim ... game tester (US version)
Rika Maruya ... localization (US version)
Marc Matsumoto ... voice director: English
Wataru Minegishi ... programmer: game design team
Naoyuki Mukuraguchi ... programmer: game design team
Yuji Nagasaki ... game design artist
Tomokazu Nagashima ... game design artist
Masaki Nakao ... game design artist
Takahito Naoi ... programmer: game design team
Tetsuya Ohtsu ... programmer: game design team
Warren Opheim ... production coordinator: English voices
Minako Sahara ... game design artist (as Sahara Minako)
Noriyuki Sanada ... game design artist
Taira Sanuki ... game design artist
Daisuke Shimogaki ... programmer: game design team (as Daisuke Simogaki)
Kazunori Sugita ... programmer: game design team
Minako Takahashi ... localization (US version)
Makoto Takanashi ... game design artist
Masahiko Tokushima ... game design team
Junichi Ueno ... game design artist
Shinichirou Umetani ... programmer: game design team
Hiroko Yamada ... game design artist
Kimitoshi Yamane ... mechnical designer

Thanks 

Charles McCarter ... special thanks: US version
Mark Simmons ... special thanks: US version
Laura Yoshioka ... special thanks: US version

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed