|
| Tetsuo Katayama | .... | production supervisor (29 episodes, 1983-1985) |
| William R. Kowalchuk Jr. | .... | executive in charge of post-production (16 episodes, 1984-1985) |
| Jaimie Bennett | .... | production manager (13 episodes, 1983) |
| Marsha Goodman | .... | post-production supervisor (13 episodes, 1983) |
| Yoichi Ikeda | .... | production manager (13 episodes, 1983) |
| Nobuo Inada | .... | production manager (13 episodes, 1983) |
| Marilyn Kowalchuk | .... | production manager (13 episodes, 1983) |
| Laurent Omont | .... | production manager (13 episodes, 1983) |
| Nicole Pascal | .... | production manager (13 episodes, 1983) |
| Suzanne Remiot | .... | production manager (13 episodes, 1983) |
| Max Saldinger | .... | production manager (13 episodes, 1983) |
| Thierry P. Laurin | .... | executive in charge of production (8 episodes, 1984) |
| Shigeru Akagawa | .... | assistant production supervisor (8 episodes, 1985) |
| Masanori Miura | .... | assistant production supervisor (8 episodes, 1985) |
| Kevin O'Donnell | .... | executive in charge of production (8 episodes, 1985) |
| Lida Saskova | .... | post-production supervisor (8 episodes, 1985) |
| Hiroshi Toita | .... | assistant production supervisor (8 episodes, 1985) |
| Bonnie Sehenuk | .... | post-production supervisor (6 episodes, 1985) |
| Phil R. Defibaugh | .... | post-production supervisor (2 episodes, 1985) |
| |
|
| Christian Choquet | .... | storyboard artist (21 episodes, 1983-1984) |
| Keiichi Koike | .... | storyboard artist (13 episodes, 1983) |
| Rafaella Lombardi | .... | storyboard artist (13 episodes, 1983) |
| Mike Reyna | .... | storyboard artist (13 episodes, 1983) |
| Rhoydon Shishido | .... | storyboard artist (13 episodes, 1983) |
| Hideo Takayashiki | .... | storyboard artist (13 episodes, 1983) |
| Ulf Thelander | .... | storyboard artist (13 episodes, 1983) |
| Douglas Vandegrift | .... | storyboard artist (13 episodes, 1983) |
| Jack White | .... | storyboard artist (13 episodes, 1983) |
| Maija Aperans | .... | storyboard artist (8 episodes, 1984) |
| Kelly Asbury | .... | storyboard artist (8 episodes, 1984) |
| Robert Dranko | .... | storyboard artist (8 episodes, 1984) |
| Chuck Harvey | .... | storyboard artist (8 episodes, 1984) |
| Mauro Maressa | .... | storyboard artist (8 episodes, 1984) |
| Roy Wilson | .... | storyboard artist (8 episodes, 1984) |
| Douglas McCarthy | .... | storyboard artist (8 episodes, 1985) |
| Brad Rader | .... | storyboard artist (8 episodes, 1985) |
| |
|
| Gary Lewis | .... | exposure sheets / sound editor (21 episodes, 1983-1985) |
| Michael J. Cowan | .... | sound engineer (16 episodes, 1984-1985) |
| Craig S. Jaeger | .... | sound effects editor (8 episodes, 1984) |
| Charlie King | .... | sound effects editor (8 episodes, 1984) |
| Linda Davies | .... | dialogue editor (8 episodes, 1985) |
| Joanne Fink | .... | recording assistant (8 episodes, 1985) |
| Kelly Hall | .... | dialogue editor (8 episodes, 1985) |
| Armetta Jackson-Hamlett | .... | sound editor (8 episodes, 1985) |
| Woody Yocum | .... | dialogue editor (8 episodes, 1985) |
| Robert S. Birchard | .... | sound effects editor (6 episodes, 1983) |
| Jeffrey J. Haboush | .... | sound re-recording mixer (6 episodes, 1983) |
| William R. Kowalchuk Jr. | .... | sound editor (6 episodes, 1983) |
| Theresa Gilroy-Nielsen | .... | sound editor (6 episodes, 1985) |
| Irwin Cadden | .... | sound editor (2 episodes, 1985) |
| Walt Sturgeon | .... | sound engineer (2 episodes, 1985) |
|
| Paul J. Diller | .... | sound recordist (unknown episodes) |
| |
|
| Christian Choquet | .... | character designer (29 episodes, 1983-1985) |
| Edouard David | .... | character designer (29 episodes, 1983-1985) |
| Michel Simon | .... | character designer / background director (29 episodes, 1983-1985) |
| Kazumi Fukushima | .... | animation director (21 episodes, 1983-1984) |
| Vincent Gassies | .... | character designer (21 episodes, 1983-1984) |
| Olivier Pillard | .... | character designer (21 episodes, 1983-1984) |
| Michiko Ikeuchi | .... | painting director (13 episodes, 1983) |
| Shinichi Ishida | .... | animation director (13 episodes, 1983) |
| Tsutomu Ishigaki | .... | background director (13 episodes, 1983) |
| Kazuo Terada | .... | animation director (13 episodes, 1983) |
| Shunji Ôga | .... | animation director (13 episodes, 1983) |
| Gensho Kiyoyama | .... | layout artist (8 episodes, 1984) |
| Chûji Nakajima | .... | layout artist (8 episodes, 1984) |
| Hidemi Nakama | .... | color key artist (8 episodes, 1984) |
| Keizo Shimizu | .... | layout artist (8 episodes, 1984) |
| Junzaburo Takahata | .... | layout artist (8 episodes, 1984) |
| Ed Wexler | .... | character designer (8 episodes, 1984) |
| Kathy Altieri | .... | key background designer (8 episodes, 1985) |
| Ted Blackman | .... | character designer (8 episodes, 1985) |
| Noboru Furuse | .... | layout artist (8 episodes, 1985) |
| Kit Harper | .... | color stylist (8 episodes, 1985) |
| Douglas McCarthy | .... | character designer (8 episodes, 1985) |
| Kyosuke Mikuriya | .... | animation director (8 episodes, 1985) |
| Joe Pearson | .... | key background designer (8 episodes, 1985) |
| Valerie Reed | .... | color stylist (8 episodes, 1985) |
| Masami Suda | .... | layout artist (8 episodes, 1985) |
| Tsukasa Tannai | .... | layout artist (8 episodes, 1985) |
| Hatsuki Tsuji | .... | layout artist (8 episodes, 1985) |
| Takashi Watanabe | .... | unit director (8 episodes, 1985) |
| Shôjurô Yamauchi | .... | layout artist (8 episodes, 1985) |
| |
|
| James Briley | .... | show editor / format editor (27 episodes, 1983-1985) |
| Dana Binder | .... | videotape supervisor (13 episodes, 1983) |
| Philippe Kotlarski | .... | editing director (13 episodes, 1983) |
| Masatoshi Tsurubuchi | .... | editing director (13 episodes, 1983) |
| Robert S. Birchard | .... | editorial supervisor (8 episodes, 1984) |
| Shelley Brown | .... | assistant editor (8 episodes, 1984) |
| Ric Eisman | .... | videotape supervisor (8 episodes, 1984) |
| Elvida Abella | .... | videotape supervisor (8 episodes, 1985) |
| Phil R. Defibaugh | .... | videotape supervisor (8 episodes, 1985) |
| Lars Floden | .... | format editor / post-production coordinator (8 episodes, 1985) |
| Robert Hudson | .... | assistant editor (8 episodes, 1985) |
| Rob Rule | .... | assistant editor (6 episodes, 1985) |
| Lida Saskova | .... | editorial supervisor (2 episodes, 1985) |
| |
|
| Jean Chalopin | .... | creative supervisor (29 episodes, 1983-1985) |
| Lori Crawford | .... | assistant: Jean Chalopin / script coordinator (16 episodes, 1984-1985) |
| Marsha Goodman | .... | production assistant / talent coordinator / ... (16 episodes, 1984-1985) |
| Jeffrey Scott | .... | story editor (13 episodes, 1983) |
| Eva Maria Hesse | .... | production assistant (8 episodes, 1984) |
| Ginny McSwain | .... | voice director (8 episodes, 1984) |
| Victor Villegas | .... | production assistant (8 episodes, 1984) |
| Hatsue Abe | .... | production assistant (8 episodes, 1985) |
| Gail Forest | .... | production assistant (8 episodes, 1985) |
| Shûkichi Kanda | .... | production assistant (8 episodes, 1985) |
| Kengo Kimura | .... | production assistant (8 episodes, 1985) |
| Tricia Piascik-Getz | .... | production assistant (8 episodes, 1985) |
| Ikuro Sato | .... | production assistant (8 episodes, 1985) |
| Donald P. Zappala | .... | production coordinator (8 episodes, 1985) |
| Rita Rokisky | .... | assistant to director (6 episodes, 1984) |
| |