Change Your Image
![](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjA5MTg4MTkwOV5BMl5BanBnXkFtZTgwNTM4NjUwMTE@._V1_SY100_SX100_.jpg)
rodrigodez
IMDb member since March 2007
Ratings
Most Recently Rated
Lists
An error has ocurred. Please try again![](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTM4ZDhiYTQtYzExNC00YjVlLTg2YWYtYTk3NTAzMzcwNTExXkEyXkFqcGdeQXVyNjU0OTQ0OTY@._V1_SX86_CR0,0,86,86_.jpg)
222 titles |
Public
Inspired by Roger Ebert's list of Great Movies I decided to make one of my own. Listed chronologically, this list is completely personal.
![](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BN2Q1YzEzMTAtMjAyNC00ZjdkLWI3ZTctZDlmY2E3ODNiNTZkXkEyXkFqcGdeQXVyNDE5MTU2MDE@._V1_SX86_CR0,0,86,86_.jpg)
100 titles |
Public
A basic list of titles every person interested in cinema should have already watched.
![](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODA4ODk3OTEzMF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTQ2ODMwMzE@._V1_SX86_CR0,0,86,86_.jpg)
60 titles |
Public
Todo mundo vive reclamando de títulos em português que não têm nada a ver com o título original, mas existem alguns que são melhores que os originais. Portanto, aí vão as que eu considero as melhores traduções de títulos para o Brasil, em ordem cronológica e com o título que cada filme teria se a tradução tivesse sido literal. Alguns títulos não têm nada a ver com o filme, mas, se ele ficar bom, isso pode muito bem ser perdoado...
![](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzg0ZWQ1Y2EtYzBkMi00MTk0LWFhMTEtZGUwZTIzNGYyOWI0XkEyXkFqcGdeQXVyMDI2NDg0NQ@@._V1_SX86_CR0,0,86,86_.jpg)
405 titles |
Public
Every film nominated for the DGA Award for Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures. Beginning in 1949 all the way to the present day.
The vast ammount of nominated films in its earliest years shows how richer the award could be if they expanded the number of nominees to how it was before. Imagine what surprising and memorable nominations we might have had if they hadn't reduced it to only five.
The vast ammount of nominated films in its earliest years shows how richer the award could be if they expanded the number of nominees to how it was before. Imagine what surprising and memorable nominations we might have had if they hadn't reduced it to only five.
![](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTBkOTkzMDYtY2JlMC00ODExLWJjNTAtZTcxMjZkMzZkYTgzXkEyXkFqcGdeQXVyMDc2NTEzMw@@._V1_SX86_CR0,0,86,86_.jpg)
64 people |
Public
Masters of diction and poise who elevate the text to the realm of great literature
![](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzMwMTU0MTk2Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwMTUyMjkzMjE@._V1_SX86_CR0,0,86,86_.jpg)
49 titles |
Public
Após a lista das melhores traduções, aqui vão as mais lembradas, aquelas merdas de nomes que você lê, aí você olha o original e fala "...tomá nu cu!". Vários nomes são obviamente feitos só pra vender, às vezes sendo parecidos com o título de outro filme mais famoso. Às vezes tem breguices; às vezes o cara que fez se acha mais poeta do que realmente é; muitas vezes eles se acham mais engraçados do que são e tem os casos que são simples e puros "WHAT THE *beep*". Em todos esses exemplos, o povo não pensou no fato de que, no Brasil, o filme vai literalmente entrar pra história com esse nome... a porra é séria!
Ainda tô esperando o dia em que todo mundo da equipe de tradução vai tá doente (ou pouco se fudendo) e algum pobre filme vai ser lançado aqui como "Insira Título Aqui". Até lá, divirtam-se com estes.
Como na outra lista, todos estão em ordem cronológica acompanhados pelo título que seria a tradução literal.
![](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODA4ODk3OTEzMF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTQ2ODMwMzE@._V1_SX86_CR0,0,86,86_.jpg)
100 titles |
Public
A list of what I consider to be the greatest film screenplays ever written. In chronological order.
These are movies that have perfect screenwriting because they are successfull in every aspect of the process: plot, characters, dialogue, originality and unexpectedness.
These are movies that have perfect screenwriting because they are successfull in every aspect of the process: plot, characters, dialogue, originality and unexpectedness.
![](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDg5MmEwZjItODllOS00Yjc4LTk3NzItZWY4ODFlODQzZjJlXkEyXkFqcGdeQXVyNjc5NjEzNA@@._V1_SX86_CR0,0,86,86_.jpg)
31 titles |
Public
Here is a list of films that are repeatedly praised for their excelent dialogue. Which one do you think is the film with the greatest dialogue in history?
Note: This is not a list of best quotes or dialogue scenes, but a list of films with the best dialogue overall.
Note: This is not a list of best quotes or dialogue scenes, but a list of films with the best dialogue overall.
See more »