Directed by
| Denise Bouchard | ||
| Gilles Doiron | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Denise Bouchard | ||
Cast (in credits order)
 |
Melanie Léger | ... | Loana |
|
|
Pascal Lejeune | ... | Pierre |
|
|
Donat Lacroix | ... | Gaston |
| Pierre Guy Blanchard | ... | Léo | |
|
|
Annette Brison | ... | Berthe |
|
|
Florence Brunet | ... | Lili |
| Éric Butler | ... | Paul | |
|
|
Karène Chiasson | ... | Francine |
|
|
Andréi Zaharia | ... | André |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Éric Arsenault | ... | Young Charles-Édouard |
|
|
Pierre Boudreau | ... | Young Gaston |
| Christian Essiambre | ... | Brawler in the bar | |
|
|
William Hachey | ... | Young Pierre |
|
|
Mélanie LeBlanc | ... | Young Monique / Berthe |
|
|
Mihaela Lefter | ... | Mihaela (secretary) |
|
|
Diane Losier | ... | Carmel |
|
|
Ginette Léger | ... | Jeanne |
|
|
Lou Poirier | ... | Marguerite |
|
|
Florence Wehrmann | ... | Little girl |
Produced by
| Gilles Doiron | ... | producer |
Music by
| Pierre Guy Blanchard | ||
Cinematography by
| Gilles Doiron | ||
Editing by
| Marc Arsenault | ||
| Martin Goguen | ||
Art Direction by
| Nicole Haché | ||
Makeup Department
| Charline Babineau | ... | makeup artist |
| Labouchard | ... | makeup artist |
Sound Department
| Marc Arsenault | ... | sound mixer |
| Paul Goguen | ... | sound mixer |
| Georges Hannan | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Emmanuel Albert | ... | lighting technician |
| Melanie Chiasson | ... | first assistant camera: day 5 |
| Martin Goguen | ... | DMT / second assistant camera |
| Daniel Greenwood | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Amélie Collette | ... | costume assistant |
| Lynn Losier | ... | costumer |
| Ginette Léger | ... | costume assistant |
| Michelle Paulin | ... | costume assistant |
Additional Crew
| Lise St. Pierre | ... | production accountant |
