Season 16, episode 22. Laurenz sends his father Cornelius out of his store. Christian means that father will calm down and accept his son's new path in life. Although Cornelius quits paying alimony, Laurenz declines his mother's money. Margret fails in mediating between them; Anne advises her to stay neutral in this case. Patient Frank falls asleep immediately after his first rehabilitation day. Gregor arranges two hard-to-get tickets for a tango course. How will Carla reacts to his invitation? Christian skips the medical scan appointment without canceling. Martin makes him aware that such a no show could cost him money. Carla gives carpenter Christian a big order. In the community house Christian is unwell again. Martin wakes up Eliane early in the morning. They go hunting with Gunter who soon regrets having invited them because Eliane scares game away by making noise all the time. A hotel guest complaints that someone illegally used his credit card. Amelie suspects her colleague and former prisoner Luke. Matthias reacts unpleasant towards Torben in regard to Max. Anne takes Matthias' annoyance away by inviting him to a small trip with the kids.
—B. Dijkhoff