At the end when Chris goes to the arm wrestling match with Deacon after talking about the baby shower her sweater switches from pink to yellow in the very next scene.
At the airport, when Elle was given the phone to try to read the Japanese, what was written was actually Elle's response to Kaito, which was different from the from the "speak text". That same written Japanese text can be seen on Kaito's phone.