Despite the fact that she has been on the show since the very beginning, this episode marks the first time Bokhee has had a speaking line. This is incorrect. In an earlier season, Bokhee says to Derek: "Yes, Doctor."
The music playing at approximately 31:13 (Hulu) is Look Up Child by American contemporary Christian singer and songwriter Lauren Daigle.