Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi) has been on two other NCIS franchises, she played Jazmine on NCIS: New Orleans (2014) and Lila on The Admiral's Daughter (2014).
The movie shown in the theatre apparently is a sneak preview of the non-existing movie: The Dying Tree.