In Hélène Kassovitz's office, the whiteboard reads: "Racheter Terence Films / Absorber ALP" ("Buy Terence Films / Absorbd ALP").
Terence Films and ALP are the producers of Cut (2013)
The final scene (Charles walking away with the French flag flying in the wind) wasn't scripted. Director Liam Engle added it at the last moment. The flag is being pulled with a fishing line to simulate the wind.