Directed by
| Rafael Ruiz Ávila | ... | (as Rafael Ruiz) |
Writing Credits
| Juan Ramón Ruiz de Somavía | ... | (written by) and |
| Rafael Ruiz Ávila | ... | (written by) (as Rafael Ruiz) |
Cast (in credits order)
 |
Ana Soto | ... | Azahar (voice) |
|
|
Pilar Valdés | ... | Jaime (voice) |
|
|
Jorge Tomé | ... | Nasur / Omar (voice) |
|
|
Juan Carlos Villanueva | ... | Abellán (voice) (as Juan C. Villanueva) |
|
|
David Arnaiz | ... | Jalil / Chico parking / Bandido 2 (voice) (as David Arnáiz) |
|
|
Lola Álvarez | ... | Candil / Farida (voice) |
|
|
Paco Cardona | ... | Gonzalo / Abdul (voice) |
|
|
Jesús Prieto | ... | Gallardo (voice) (as Jesús Prieto) |
|
|
Alberto Hidalgo | ... | Habichuelo / Hamet / Pedro (voice) |
|
|
Ángeles Neira | ... | Latifa (voice) |
|
|
Paco Prieto | ... | Amir / Vigía (voice) |
|
|
Javier Merchante | ... | Méndez (voice) |
|
|
Manuel Triviño | ... | Boabdil (voice) |
| Mercedes Hoyos | ... | Azofaifa / Mercedes (voice) | |
|
|
José Manuel Armario | ... | Fray Luis (voice) |
|
|
Pablo Domínguez | ... | Valentín / Sirviente / Bandido 1 / Soldado (voice) |
Produced by
| Noemi García | ... | producer |
| Rafael Ruiz Ávila | ... | executive producer (as Rafael Ruiz) |
| Laura Ruiz | ... | producer |
| Nuria Ávila | ... | producer |
Music by
| Estani Peinado | ||
Cinematography by
| Daniel Torres | ||
Art Direction by
| Eulalia Inés Banos Salas | ... | (as Eulalia Baños) |
Production Management
| Laura Rodriguez | ... | executive in charge of production |
Art Department
| Gustavo Banchero | ... | character/environment designer |
| Ángel Galindo | ... | artist |
| Daniel Lopez | ... | artist |
| Jesús Ramón | ... | artist (as Eulalia Baños) |
| Antonio Riquelme | ... | artist |
| Laura Wacchter | ... | artist |
Animation Department
| Emilio Cerezo | ... | painter |
| Marcos Fernández | ... | modeling |
| José M. García | ... | modeling |
| Laura Ruiz | ... | painter |
| Eulalia Inés Banos Salas | ... | painter (as Eulalia Baños) |
| Luis Usón | ... | modeling |
| Sara Vallecillo | ... | painter |
Music Department
| Cristina R Rodriguez | ... | music |
