During an internship in a prison, Laurence resists the prison conditions and risks being expelled. During a night out, when her relationship with Joël is on the rocks, she meets Flynn, a seductive DJ who is also Romy's father. Nina is furious: while she has to place her father in a home and her colleague and friend is fired because of her, Robin refuses to take on his role as father. At this moment, she finds Alex unconscious: He is suffering from love-sickness and has taken a mixture of drugs and alcohol.
—ARD