When Aretha reads out loud from a Time Magazine cover article, "The Sound of Soul," which focused on her and had a portrait of her as the cover image, her dialogue is an almost-exact paraphrase of the actual 1968 article.
The replicas of the issue of Time Magazine that featured Aretha Franklin on the cover with the banner "The Sound of Soul," use a reproduction of the portrait of Ms. Franklin that Time used for the actual cover.