Poster

Copilot ()

Die Frau des Piloten (original title)
Reference View | Change View


Two students marry in secret despite objections from the woman's mother. In a mosque in Hamburg, they promise to stay together, but the man commits to an act that will shake the whole world.

Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
Canan Kir ...
Asli Bilgin
Roger Azar ...
Saeed Awad
Rest of cast listed alphabetically:
...
Suleima
Hans Jürgen Alf ...
Friseur Klaus Maler
Nicolas Chaoui ...
Fares
...
Julia
...
Karim
Marlene Fahnster ...
Hotelgast Liana
Özay Fecht ...
Zeynep
Zeynep Ada Kienast ...
Ebru
Meral Perin ...
Polizistin im Hotel)
Jana Julia Roth ...
Jaqui
...
Marisa

Directed by

Edit
Anne Zohra Berrached

Written by

Edit
Stefanie Misrahi ... (screenplay) &
Anne Zohra Berrached ... (screenplay)

Produced by

Edit
Caroline Benjo ... co-producer
Melanie Berke ... co-producer
Julie Billy ... co-producer
Rémi Burah ... executive producer
Tobias Büchner ... co-producer
Kevin Chinoy ... associate producer
Torsten Frehse ... executive producer
Natalia Gozdzik ... assistant producer
Christian Granderath ... executive producer
Thomas Kufus ... co-producer
Gerhard Meixner ... producer
Roman Paul ... producer
Olivier Père ... executive producer
Flora Rumpler ... Creative Producer
Pierre Sarraf ... associate producer
Andreas Schreitmüller ... executive producer
Carole Scotta ... co-producer
Christiane Sommer ... producer
Michael Weber ... executive producer

Music by

Edit
Evgueni Galperine
Sacha Galperine

Cinematography by

Edit
Christopher Aoun

Editing by

Edit
Denys Darahan

Editorial Department

Edit
Tina Baz ... additional editor
Konstantin Bock ... consulting editor
Dirk Meier ... colorist
Moritz Poth ... additional editor

Casting By

Edit
Abla Khoury ... (Lebanon)
Susanne Ritter

Production Design by

Edit
Janina Schimmelbauer

Art Direction by

Edit
Jaime A. Marín ... (art direction)
Fabian Reber

Set Decoration by

Edit
Antje Taubert

Costume Design by

Edit
Melina Scappatura

Makeup Department

Edit
Nicola Faas ... key makeup artist
Stephanie Hanf ... additional makeup artist
Lisa Meier ... additional makeup artist
Teresa Morgan ... makeup department head: Miami unit
Vanessa Schneider ... key makeup artist
Sylvia Schwarzer ... additional makeup artist

Production Management

Edit
Peter Hermann ... production manager
Petra Kader-Göbel ... post-production supervisor
Frank Wayne Leßmöllmann ... unit manager
Verona Meier ... post-production supervisor
Marie-Lynn Nasrallah ... production manager
Matthias Ruppelt ... unit manager
Michael Segebarth ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Konstantin Bock ... (segment "Beirut") second unit director
Inken Janssen ... first assistant director
Ires Jung ... first assistant director
Sophia Kahn ... second assistant director
Esa-Lu Lorenz ... third assistant director: crowd

Art Department

Edit
Florian Albertsen ... property master: outdoor
Sibel Bakkallar ... assistant production designer
Elise Janouch ... set dresser
Andreas J. Klein ... carpenter
Maria Klingner ... set dresser
Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal ... set dresser
Kati Linke ... graphic artist
Iraí Amana Martins de Souza ... prop master: indoor
Sarah Neumann ... set dresser
Maria Alejandra Ortiz ... property master: FL Unit
Steffen Petschauer ... construction coordinator
Petra Rauhut ... property master: outdoor
Bettina Saul ... set dresser
Verena Schröder ... assistant props
Christoph Sieber ... carpenter
Steven Teut ... assistant property master: outdoor
Gerald Wagner ... graphic artist
Karin Weber ... prop master: indoor
Michael Wirth ... set dresser
Catharina Zopf ... set dresser

Sound Department

Edit
Cherif Allam ... adr recordist
Ralph Atallah ... boom operator
Gregor Bonse ... re-recording mixer
Benno Calmbach ... adr recordist
Jad El Asmar ... boom operator: Lebanon Unit (as Jad Asmar)
Marc Fragstein ... sound designer
Daniel Griese ... adr editor
Uwe Haussig ... sound mixer
Niklas Kammertöns ... sound designer
Johannes Krause ... foley editor
Martin Langenbach ... foley artist
Julien Martin ... adr mixer
Sabrina Naumann-Reichow ... dialogue editor (as Sabrina Naumann)
Tony Nowak ... assistant sound
Christoph Oertel ... foley mixer
Sylvain Remy ... sound mixer
Marita Sbeih ... adr recordist
Henry Uhl ... re-recording assistant
Bernd von Bassewitz ... assistant sound
Mark Weber ... sound mixer: florida
Markus Wurster ... head audio technician

Visual Effects by

Edit
Jean-Michel Boublil ... visual effects supervisor
Alice Rathert ... visual effects producer
Vit Sedlacek ... on set visual effect supervisor

Stunts

Edit
Marno Röder ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Edit
Alexander Beyer ... Digital Image Technician: Dailies Colourist
Julius Boehm ... video operator
Gabriella Choueifaty ... vt operator: Lebanon
Fionn George ... assistant light
Daniel Grendel ... first assistant camera: 'b' camera
Julian Hermannsen ... motion control operator
Ian Hernand ... second assistant camera: Florida
Benjamin Hirlinger ... additional electrician
Roberto Tomas Irmisch ... key grip
Oliver Joest ... additional electrician
Adam Lighterman ... digital utility: Florida
Mario Loibl ... first assistant camera
Niels Maier ... gaffer
Mike McGowan ... Second Unit DP: Florida
Paco Moises ... electrician: Miami unit
Marco Müller ... 2nd Unit Cinematographer / steadicam operator
Carlos Perozo ... grip: Miami unit
Jacob Pertz ... additional electrician
Benjamin Räder ... camera operator: underwater sequences
Jörg Schenten ... steadicam operator
Stephan Schneider ... additional electrician
Marco Schulz ... lighting technician
Thomas Thiele ... best boy
Jeff Togno ... gaffer
Lars Voigtländer ... electrician
Lisa Wunderlich ... second assistant camera
Urs Zimmermann ... additional electrician

Casting Department

Edit
Najat Adem ... casting Lebanon
Ed Arenas ... Florida casting
Kerstin Neuwirth ... casting assistant
Cynthia Sawma ... Casting: Lebanon

Costume and Wardrobe Department

Edit
Spencer Bambrough ... set costumer
Jessica Birker ... wardrobe
Claudia Blumenauer ... wardrobe
Carina Bülter ... additional wardrobe
Stefanie Del Papa ... costumer
Lisa Gnutzmann ... wardrobe
Kristin Hofmann ... wardrobe
Windy Ishak ... wardrobe assistant
Lydia Popp ... additional wardrobe
Alexandra Wasserthal-Zuccari ... assistant costume designer

Location Management

Edit
Dorothee Leuck ... location scout
Martin Pelzl ... location scout
Sophie Wruck ... location scout

Music Department

Edit
Jeff Genie ... music executive producer
Charlotte Goltermann ... music supervisor
Sandra Molzahn ... music supervisor

Script and Continuity Department

Edit
Mira-Belle Rose Bryld ... script supervisor
Bernd Lange ... script consultant
Oliver Schröm ... script consultant

Transportation Department

Edit
Carsten Stein ... production driver

Additional Crew

Edit
Josh Brady ... production secretary: Florida
Marie-Christine Ernst ... production coordinator
Aimee Fox ... production assistant
Sam Muñoz ... set production assistant: miami unit
Alina Müller ... assistant set manager
Flora Rumpler ... production assistant
Michelle Ryan ... production assistant: first team, Florida
Lies Schumandl ... production accountant
Kerstin Stein ... assistant set manager
Daniela Winkler ... production assistant

Thanks

Edit
Christina Bentlage ... thanks
Petra Müller ... thanks

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Keywords
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Geliebt (Germany)
  • Die Welt wird eine andere sein (Germany)
  • Ce qui reste (France)
  • Copilot (Israel, English title)
  • Copilot (United States)
  • See more »
Runtime
  • 118 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia The movie is based on the relationship of 9/11 terrorist Ziad Jarrah and his wife Aysel Sengun. However, changes were made as the film is not meant to be a docudrama; Jarrah is renamed as Saeed while Sengun was renamed as Asli, and Jarrah trained for Al-Qaeda in Afghanistan while Saeed is assumed to have trained in Yemen. The World Trade Center towers were also not shown, although footages and photos of its collapse were used. Everything else, including the time frame and settings, is an exact dramatization of reports regarding Jarrah's life in the 9/11 Commission Report. See more »
Soundtracks Freed from Desire See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed