Directed by
| Philippe Grégoire | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Philippe Grégoire | ||
Cast
| Alexandrine Agostini | ... | Directrice | |
| Marc Beaupré | ... | Letellier | |
| Tanja Björk | ... | Aðalbjörg | |
| Arnmundur Ernst Björnsson | ... | Rainer | |
| Aïcha 'Naï' Black | ... | Laura (as Naïla Rabel) | |
 |
Huguette Chevalier | ... | Dame aveugle |
| Patrice Dussault | ... | Agent 1 | |
| Marie-Thérèse Fortin | ... | Johanne | |
| Maxime Genois | ... | Rémillard | |
|
|
Vial Grégoire | ... | Commissionnaire |
| Ingi Hrafn Hilmarsson | ... | Lars | |
| Nadia Kessiby | ... | Agente | |
| Marc Larrivée | ... | Agent 2 | |
|
|
Gabrielle Lessard | ... | Formatrice 2 |
| Robert Naylor | ... | Alexandre | |
| Virginie Ouellet | ... | Formatrice 1 | |
|
|
Charles Voyer | ... | Serveur |
Produced by
| Marie-Noëlle Goulet-Beaudry | ... | supervising producer |
| Philippe Grégoire | ... | producer |
| Andrew Przybytkowski | ... | producer |
| Gabriel Savaria | ... | associate producer |
Music by
| Joël-Aimé Beauchamp | ||
Cinematography by
| Shawn Pavlin | ||
Editing by
| Kyril Dubé | ||
Casting By
| Francis Cantin | ||
Art Direction by
| Suzel D. Smith | ||
| Gabrielle Falardeau | ||
Makeup Department
| Tania Guarnaccia | ... | key hair stylist / key makeup artist / special makeup effects artist |
| Marie Chinda Sok | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Sandra Hébert | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yanick DiVito | ... | first assistant director |
Art Department
| Sarah Bengle | ... | assistant art director |
Sound Department
| Marc-Antoine Barbier | ... | sound |
| Guillaume Daoust | ... | sound |
| Francis Desgagnés | ... | sound |
| Julien Éclancher | ... | sound editor / sound mixer |
Visual Effects by
| Mathieu Arvisais | ... | digital compositor |
| Dominique Belletête | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Patrice Arsenault | ... | key grip |
| Charles-Antoine Auger | ... | first assistant camera |
| Christophe Chapados | ... | key grip |
| Clara Émilie Gagnon | ... | key grip |
| Robin Hernandez | ... | key grip |
| Vincent L'Écuyer | ... | gaffer (as Vincent L'Ecuyer) |
| Cloe Lafortune | ... | grip |
| Damien LeClerc | ... | grip |
| Alexandre Lefebvre | ... | grip |
| Sébastien Molnar | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Amélie Richter | ... | costumer |
Editorial Department
| Julien Alix | ... | colorist |
| Rachel Tremblay Saint-Yves | ... | post-production coordinator |
| Stéphanie Vaillancourt | ... | assistant colorist |
Additional Crew
| Mélusine Caillau | ... | production assistant |
| Alex Leduc | ... | title designer |
| Johanne Mastrogiuseppe | ... | caterer |
| Jessie-Ann Richard | ... | production assistant |
