- Kotaro Tatsumi: That being the case, we jumped into the event at Saga Castle yesterday,
- [Hit the board]
- Kotaro Tatsumi: and I'm gonna be blunt with you... The fact is...
- [after a second of silence]
- Kotaro Tatsumi: You did a great job! I'm amazed you were able to keep the kids on the whole zombie thing in spite of playing hot potato with a head! The kindness you used to help each other... One for zombies! All for zombies!
- Yugiri: Sakura, what exactly is a guerrilla performance?
- Sakura Minamoto: Well... You don't tell anybody about it, and start singing and dancing in the city.
- Yugiri: Oh, like testing a sword on someone who's passing by.
- Lily Hoshikawa: A-Anyway, let's pick that group name! We need to decide!
- Saki Nikaido: You got anything else, Sakura?
- Sakura Minamoto: Uh, well... Fra... Fran... chise? No, not that... Fre... French Bread? French... Cream Puffs?
- [Tae sneezes]
- Saki Nikaido: What's that?
- Lily Hoshikawa: [Seeing Tae's face and right hand covered in black ink] Ew! The ink from before!
- Sakura Minamoto: Was that Tae-chan sneezing?
- Tae Yamada: [Sneezing] Franchouchou!
- Sakura Minamoto: You think she's okay?
- Lily Hoshikawa: [Having an idea] Hang on...
- Saki Nikaido: Eh?
- Sakura Minamoto: What is it, Lily-chan?
- Lily Hoshikawa: You know what? I don't think she was sneezing. It was,but not just that!
- Tae Yamada: [Sneezing again] Franchouchou!
- Lily Hoshikawa: That's it! That's our name now that we've been reborn! Franchouchou! That's our new name!
- Kotaro Tatsumi: The guerrilla show is tomorrow morning, in the plaza over by Karatsu Station!
- Sakura Minamoto: Tomorrow?
- Ai Mizuno: We're not going to get a song and dance number down with only one day to practice.
- Kotaro Tatsumi: I guess you're not getting any sleep, then!
- [while he walks away]
- Kotaro Tatsumi: Tough, considering you're zombies, you don't really need sleep, I guess.
- Lily Hoshikawa: Next I think we should settle on a name for the group!
- Saki Nikaido: Huh? A name for the group?
- Lily Hoshikawa: Stuff like "Death Musume" and "Green Face"... None of Tatsumi's ideas are idol-ish at all!
- Sakura Minamoto: [Smiling] That's true...
- Lily Hoshikawa: How about this?
- [Posing as an Anime Magic Girl with other six Lilys with different costumes]
- Lily Hoshikawa: Lily With Cute Lily Magic!"
- Sakura Minamoto: Where are the rest of us?
- Saki Nikaido: Damn it, shrimpy, even your ideas are kiddy as hell.
- Saki Nikaido: This is going to be a pain in the ass. Sakura, figure it out.
- Sakura Minamoto: Wait, me?
- Saki Nikaido: You've got something in mind, right?
- Sakura Minamoto: Well... How about Framboise?
- Lily Hoshikawa: Oh, that's kind of cute!
- Saki Nikaido: [Writing the name on the board in Japanese Kanji, the name of the band is translated to "Rotten Chaos"] Fu Ran what now?
- Sakura Minamoto: You don't need to write it in Kanji...
- Saki Nikaido: Kinda seems dull to me...
- Lily Hoshikawa: The way she wrote it make it sound stinky. I don't like it anymore.
- Yugiri: Well, since we're zombies, it wouldn't surprise me if we did stink.
- [All the girls freeze in panic at that moment, then they sniff themselves to confirm that]
- Ai Mizuno: [Kotaro shows up] What do you want?
- Kotaro Tatsumi: A zombie that doesn't dance is just a regular zombie.
- Ai Mizuno: Being an idol isn't as simple as you're thinking.
- Kotaro Tatsumi: What difference does that make?
- Ai Mizuno: I'm saying this can't possibly work!
- Kotaro Tatsumi: [Towards Ai and Junko] Do you seriously think that?
- Ai Mizuno: Of course I do...
- Kotaro Tatsumi: Then why were you two idols? The others are zombies, but they're trying to live.
- [Walking away]
- Kotaro Tatsumi: How long do you two intend to just rot?