Directed by
| Laurent Witz | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fabien Weibel | ... | (author) |
| Fabien Weibel | ||
Cast
 |
Cyril Bossmann | ||
|
|
Jean-Loup Comby | ||
|
|
Fabien Weibel | ||
|
|
Laurent Witz | ||
Produced by
| Joane Degive | ... | assistant producer |
| Alice Gex | ... | assistant producer |
| Solveig Harper | ... | production administrator |
| Laura Mescolini | ... | assistant producer |
| David Mouraire | ... | production administrator |
| Laurent Witz | ... | producer |
Music by
| Olivier Defradat | ||
| Clément Osmont | ||
Editing by
| Joane Degive | ||
| Camille Haumont | ||
| Fabien Weibel | ||
Art Direction by
| Fabien Weibel | ||
Production Management
| Charlotte Bosquet | ... | production manager |
| Cyril Bossmann | ... | creative manager |
| Rémi Bruschini | ... | technical manager |
Art Department
| Cyril Bossmann | ... | designer |
| Ghayth Chegaar | ... | concept artist / designer |
| Hugo Cierzniak | ... | storyboard artist |
| Souleymane Diallo | ... | storyboard artist |
| Laura Dudler | ... | storyboard artist |
| Daniel Gattone | ... | designer / storyboard artist |
| Jerome Gillet | ... | designer / storyboard artist |
| Lise-Marie Moyen | ... | designer |
| David Nadessin | ... | concept artist |
| Théophile Navet | ... | concept artist / storyboard artist |
| Eric Pasquelot | ... | designer / storyboard artist |
| Koen Reynaerts | ... | storyboard artist |
| Olivier Senny | ... | character designer |
| Pascal Thiebaux | ... | concept artist / designer / storyboard supervisor |
| Eric Toubal | ... | designer |
Sound Department
| Camille Haumont | ... | sound designer / sound editor |
Visual Effects by
| Rémi Bruschini | ... | lighting & rendering artist |
| Jean-Loup Comby | ... | 2d fx artist |
| Boukhari Aboubakr Essedik | ... | fx artist |
| Jerome Gillet | ... | 2d fx artist |
| Maxence Hammen | ... | head of innovation |
| Camille Haumont | ... | lighting & rendering artist |
| Maëlle Le Montagner | ... | compositer / lighting & rendering artist |
| Aurélien Pira | ... | lighting & rendering artist |
| Théo Rambur | ... | lighting & rendering artist |
| Jérémy Rivette | ... | fx artist |
| Romain Toumi | ... | fx artist |
Animation Department
| Cyril Bossmann | ... | environment artist / lighting & rendering supervisor / matte painter / surfacing supervisor |
| Corine Bouckaert | ... | modeler / set dresser |
| Rémi Bruschini | ... | technical supervisor |
| Ghayth Chegaar | ... | animation supervisor / animator / blendshape artist / layout artist / rigging artist |
| Rafael Chies | ... | modeler / set dresser / surfacing artist |
| Jean-Loup Comby | ... | animator / layout artist |
| Arnaud Dadou | ... | animator / modeler |
| Laurie Gachet | ... | environment artist / modeler |
| Pierre Gilles | ... | surfacing artist |
| Pierre Gilles | ... | modeler |
| Pierre-Alexandre Gomez | ... | modeler |
| Fanny Goubert | ... | animator / layout artist |
| Camille Haumont | ... | surfacing artist |
| Guillaume Martinet | ... | fur and groom / matte painter / modeler / surfacing artist |
| Alexandre Ferreira Martinho | ... | modeler / surfacing artist |
| Wijaya Oei Michael Tenner | ... | animator / layout artist |
| Loick Oleszak | ... | fur and groom |
| Gil Pinheiro | ... | layout supervisor |
| Aurélien Pira | ... | compositing supervisor / modeler / set dresser |
| Théo Rambur | ... | blendshape artist / rigging artist |
| Florian Ratte | ... | animator |
| Louis Renard | ... | animator / layout artist |
| Alexis Renault | ... | animator / layout artist |
| Stéphane Sourdeval | ... | animator |
| Sarah Sutter | ... | animator / layout artist |
| Pascal Thiebaux | ... | matte painter |
| Eric Toubal | ... | surfacing artist |
| Richard Trouvé | ... | modeler / surfacing artist |
| Yann Vlamynck | ... | modeler / surfacing artist |
| Carlo Vogele | ... | animation supervisor / animator |
| Frédéric Wedeux | ... | animator / blendshape artist / layout artist / lighting & rendering / modeler / rigging artist |
| Fabien Weibel | ... | matte painter |
| Kevin Zagradsky | ... | animator / layout artist |
Additional Crew
| Chloé Astier | ... | intern |
| Sophie Brun | ... | intern |
| Théoline Chapas | ... | intern |
| Cédric Chauzy | ... | intern |
| Emma Clément | ... | intern |
| Geoffroy Collin | ... | intern |
| Amandine Comes | ... | intern |
| Marianna Crosetti | ... | intern |
| Marion de Saint-Léger | ... | intern |
| Alexis Dumortier | ... | intern |
| Jordan Ellapin | ... | intern |
| Hugo Fredoueil | ... | intern |
| Marie Garré | ... | recruitment |
| Lauren Gazin | ... | legal |
| Emilie Gomez | ... | intern |
| Fanny Graille | ... | intern |
| Maxime Guerry | ... | intern |
| Ola Ierardi | ... | intern |
| Chloé Joasson | ... | intern |
| Maxime Koeckx | ... | intern |
| Nicolas Lebas | ... | intern |
| Pierre-Jean Morieux | ... | intern |
| Signe Tveitan Mortensen | ... | intern |
| Clémence Ottevaere | ... | intern |
| Emeric Penninck | ... | intern |
| Nolwenn Pétereau | ... | intern |
| Vincent Quéïnnec | ... | intern |
| Anja Regnery | ... | intern |
| Florian Rigollet | ... | intern |
| Joran Rivet | ... | intern |
| Zoé Saumade | ... | intern |
| Alan Sorio | ... | intern |
| Emmanuelle Vincent | ... | manager of original content |
| José María Álvarez Garrido | ... | intern |