Not strictly a plot hole, but if Barry told the police he had been called by Fuches, it is likely that they would have asked to see his phone and found that they had ongoing contact. Thus the idea of him being a suspicious private detective who just happened to pop up would have been blown.