- Narrator: And Boris's band of Indian archers drew a bead on our two heroes. Don't miss our next arrowing episode of...
- [starts laughing]
- Narrator: Arrowing episode of...
- [continues laughing]
- Bullwinkle J. Moose: Come on, come on! It's the end of the episode!
- Rocket J. Squirrel: Oh, boy.
- Bullwinkle J. Moose: The next episode is Flaming Arrows...
- Rocket J. Squirrel: Or Bullwinkle Meets His Match.
- Narrator: [still laughing] Arrowing episode!
- Narrator: Well, when Rocky joined the Bumbling Brothers Circus, he never thought he'd wind up tied to a stake by a band of hostile Indians.
- Rocket J. Squirrel: Oh, well. That's showbiz.
- Indian: Soon Big Chief come. Decide what we do with you.
- Rocket J. Squirrel: Well, if he don't hurry, there's only one thing he can do with me.
- Indian: Huh?
- Rocket J. Squirrel: Serve me with an apple in my mouth.
- Indian: Thought network say no cannibalism on TV.
- Rocket J. Squirrel: Oh, it's all right to talk about. You just can't do it.
- Indian: That network all right. All talk, no do.
- [Rocky and Bullwinkle are made honorary Indian chiefs]
- Edgar: Now there's something you not see every day, Chauncey.
- Chauncey: What that, Edgar?
- Edgar: Indian chief with bushy tail.
- Chauncey: Oh, that not so strange, Edgar. Look next to him.
- Edgar: What?
- Chauncey: Moose with feathers.
- Edgar, Chauncey: Ugh.