- Officer Nolan and Officer Bishop respond to a silent alarm call at a local convenience store where two men are attempting to rob the place. Officer Nolan pursues one of the suspects on foot and is forced to make a split-second decision that will affect both of their lives. Meanwhile, Officer Bishop helps coordinate a drug bust that hits a little too close to home for Officer Bradford.
- Nolan and his TO Bishop pursue a petty criminal into an escape room, which they must solve to get out, ultimately with his initially refused help. In pursuit, Nolan fatally shoots a robber in self defense, triggering the whole frustrating process of suspension during I.A. investigation. Bradford's estranged junkie ex-cop wife is returning, against his concerns turning undercover informer. While trying to get evidence against a major drug trafficker, the connection to her wire is lost and Bishop and Bradford find the camera and blood upon searching the apartment: she seems taken by the drug traffickers. Chen gives Nolan a ride home from the precinct and they sleep together. While Chen showers, the robber's brother attacks Nolan, shooting a gun on Nolan off camera.—KGF Vissers
- While attending the call of a robbery of a convenience store by two criminals, Talia arrest one of the men and Nolan pursues the other on foot. The thief breaks in a house and flees to a room. Nolan saves the family and when he enters the room, he is face to face to the criminal with a gun. He shoots the man in self-defense and his decision affects his life in the police department and the internal affairs. Meanwhile, detectives Wolfe and Vestri decide to use unstable Isabel to help them to capture a powerful drug-dealer and Talia and Tim are invited to join the rescue team.—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content