Edit
Bird Talk (2019) Poster

(2019)

Full Cast & Crew

Directed by 

Xawery Zulawski

Writing Credits (in alphabetical order)  

Andrzej Zulawski ... (script)

Cast (in credits order)  

Sebastian Fabijanski ... Marian
Eryk Kulm ... Józef
Jasmina Polak ... Orphan Ania
Katarzyna Chojnacka ... Ala
Sebastian Pawlak ... Ludwik
Andrzej Chyra ... Lucjan
Zaneta Palica Zaneta Palica ... Maria
Borys Szyc ... Jakubiec
Marta Zmuda Trzebiatowska ... Jakubcowa
Daniel Olbrychski ... Gustaw
Michal Grudzinski Michal Grudzinski ... President
Monika Niemczyk ... Biology teacher
Michal Wanio Michal Wanio ... Priest
Bartosz Obuchowicz ... Coach
Wiktor Zborowski ... Ludwik's father
Grzegorz Palkowski Grzegorz Palkowski ... Schoolboy
Edyta Januszewska Edyta Januszewska ... Schoolgirl
Kacper Olszewski Kacper Olszewski ... Schoolboy
Natalia Sierzputowska Natalia Sierzputowska ... Schoolgirl
Emil Lipski Emil Lipski ... Schoolboy
Pawel Mandziewski Pawel Mandziewski ... Schoolboy
Konrad Skolimowski ... Schoolboy
Konrad Pasik Konrad Pasik ... Schoolboy
Kaja Wróblewska Kaja Wróblewska ... Schoolgirl
Karolina Czyz Karolina Czyz ... Schoolgirl
Agata Sacewicz Agata Sacewicz ... Schoolgirl
Pawel Kugel Pawel Kugel ... Schoolboy
Mikolaj Matczak ... Schoolboy
Olaf Marchwicki Olaf Marchwicki ... Schoolboy
Anna Krzyzanowska Anna Krzyzanowska ... Schoolgirl
Marcin Mroczek ... Doctor
Rafal Mroczek ... Doctor
Wojciech Biedron Wojciech Biedron ... Patient
Anna Kosik Anna Kosik ... Clerk
Michal Kosciuk Michal Kosciuk ... Man
Alicja Jachiewicz ... Józef's mother
Barbara Garstka Barbara Garstka ... Nun
Danuta Borsuk Danuta Borsuk ... Tutoress
Katarzyna Radochonska Katarzyna Radochonska ... Tutoress
Katarzyna Trzcinska Katarzyna Trzcinska ... Patient
Tomira Kowalik Tomira Kowalik ... Patient
Gustaw Korzynski Gustaw Korzynski ... Boy
Marianna Solarz Marianna Solarz ... Girl
Bartlomiej Kotschedoff ... Taxi Driver
Krzysztof Bernas Krzysztof Bernas ... Passenger
Rest of cast listed alphabetically:
Jacek Grygorowicz Jacek Grygorowicz ... Patient (uncredited)

Produced by 

Jacek Kulczycki ... co-producer
Grzegorz Ruzik ... co-producer
Mateusz Wajda ... co-producer
Marcin Wierzchoslawski ... producer
Magdalena Zimecka ... co-producer

Music by 

Andrzej Korzynski

Cinematography by 

Andrzej J. Jaroszewicz
Marian Prokop

Editing by 

Wojciech Wlodarski

Casting By 

Marta Kownacka

Production Design by 

Elwira Pluta

Set Decoration by 

Elwira Pluta

Costume Design by 

Anna Englert

Makeup Department 

Anna Maria Czarnecka ... associate makeup artist
Magdalena Kakietek ... makeup artist
Aneta Malesa ... second makeup artist
Olga Nejbauer ... makeup artist
Anna Sliwa ... associate makeup artist
Marta Szczerkowska ... second makeup artist
Olga Weglowska ... second makeup artist
Zuzanna Zakrzewska ... associate makeup artist

Production Management 

Robert Baczynski ... stage hand
Katarzyna Biala ... production secretary
Agata Chwaszczewska ... production associate
Inga Kruk ... production associate: development
Margarita Makar ... assistant production manager
Rafal Rusin ... stage hand
Anna Szczoczarz ... second production manager
Aleksandra Szczyrek ... production associate
Antonina Wierzchoslawska ... assistant production manager
Konrad Wróblewski ... production manager
Daniel Zielinski ... stage hand

Second Unit Director or Assistant Director 

Karolina Aleksa ... second director: office
Konrad Bajno ... second unit director: set
Jacek Borcuch ... associate director: development
Barbara Borkala ... assistant director
Kamila Fidler ... second unit director: set
Michal Guga ... second unit director: set
Adam Hartwinski ... second unit director: set
Piotr Kielar ... associate director: development / segment director
Jan Komasa ... associate director: development
Piotr Laznowski ... second director: set
Ewa Marciniak ... second director: office
Marta Maslowska ... second director: preparatory period

Art Department 

Rafal Chojak ... design associate
Aniela Dybowska ... design associate
Michal Kasperek ... design associate
Mateusz Lipinski ... design associate
Michal Malota ... design associate
Justyna Suwala ... design associate
Bartosz Szafranek ... design associate

Sound Department 

Karol Adamczyk ... sound operator assistant
Jacek Hamela ... re-recording mixer / sound director / sound editor / sound mixer / sound on set / sound
Kazimierz Jastrzebski ... sound operator assistant
Michal Kosterkiewicz ... re-recording mixer: associate
Aneta Krzyszkowska ... sync effects
Michal Krzyszkowski ... sync effects
Jacek Nowakowski ... sound operator assistant
Rafal Pilkowski ... sound operator assistant
Michal Pracz ... sound operator assistant
Michal Stanecki ... sound: second unit
Kajetan Zakrzewski ... sound operator assistant

Special Effects by 

Jacek Bykowski ... special effects technician
Janusz Bykowski ... special effects coordinator
Bartlomiej Stepniak ... special effects coordinator
Fabian Stepniak ... special effects technician

Visual Effects by 

Tomasz Faras ... 3D animator
Justyna Juszczyk ... visual effects producer
Wojciech Kijkowski ... compositing / graphic designer / visual effects supervisor on set
Michal Konwicki ... 3D animator
Mikolaj Korecki ... compositing
Jacek Majewski ... 3D animator
Piotr Skiba ... compositing
Marek Subocz ... compositing / visual effects supervisor
Vladimir Tarasiuk ... compositing
Mateusz Wisniewski ... compositing
Mateusz Wroblewski ... compositing / graphic designer
Sebastian Zakrzewski ... matte painting
Piotr Dismas Zdanowicz ... compositing

Stunts 

Krzysztof Bernas ... stunt double: Borys Szyc / stunt double: Sebastian Fabijanski
Damian Dambski ... stunt performer
Sebastian Kaminski ... stunt performer
Pawel Kowalski ... stunt performer
Krzysztof Krzemieniecki ... stunt performer
Tomasz Krzemieniecki ... stunt coordinator
Magdalena Markiewicz ... stunt performer
Monika Opak ... stunt performer

Camera and Electrical Department 

Grzegorz Adach ... still photographer
Marek Baprawski ... light master
Tomasz Baprawski ... lighting
Krzysztof Bernas ... slateman
Jakub Czerwinski ... cinematographer: second unit
Tomasz Czerwinski ... focus puller
Mariusz Drazyk ... grip assistant
Pawel Dylik ... grip
Michal Dymek ... camera operator
Tomasz Fritz ... digital imaging technician: manager
Adam Jagielak ... camera operator assistant: technician
Blazej Kitowski ... focus puller
Tomasz Kitrasiewicz ... lighting
Arkadiusz Klos ... lighting
Radoslaw Kokot ... focus puller
Rafal Kolodziej ... grip assistant
Jaroslaw Kupiec ... lighting
Mateusz Kuzniak ... lighting
Adam Lenart ... camera operator (as Albert Lenart)
Daniel Lubowski ... lighting
Sebastian Marczak ... camera operator assistant: technician
Marek Modzelewski ... light equipment
Maksim Najdienow ... digital imaging technician: manager
Sebastian Obuchowicz ... focus puller
Andrew Paszkiewicz ... camera operator assistant: technician
Arkadiusz Plachta ... grip
Pawel Podbielski ... lighting
Piotr Podbielski ... lighting
Konrad Podnajmer ... digital imaging technician: manager
Tomasz Prokop ... light equipment / lighting
Michal Pruski ... digital imaging technician: manager
Adam Rózanski ... steadicam operator
Jakub Rózanski ... steadicam operator assistant
Marcin Samojluk ... lighting
Michael Siudzinski ... digital imaging technician: manager
Tomasz Sternicki ... grip
Jakub Stolecki ... camera operator
Leszek Strabski ... digital imaging technician: manager
Zbigniew Szukala ... focus puller
Wojciech Szymanski ... digital imaging technician: manager
Jacek Tokarski ... grip
Michal Tokarski ... grip assistant
Adrian Tujak ... light master
Radoslaw Walas ... generator services
Remigiusz Wojaczek ... second camera operator
Michal Wydrzynski ... camera operator assistant: technician
Artur Zabiegalowski ... light master
Krzysztof Zawieja ... focus puller

Casting Department 

Eliza Bielinska ... extras coordinator
Aleksander Calski ... extras coordinator
Aleksandra Kaca ... extras coordinator
Katarzyna Kosajda ... extras coordinator
Aneta Piórkowska ... extras coordinator
Katarzyna Przygoda ... extras coordinator
Joanna Rekas-Kijewska ... extras coordinator
Sylwia Wojdecka ... casting associate

Costume and Wardrobe Department 

Magdalena Czerny ... costume associate
Agata Janus-Orzepowska ... costume associate (as Agata Orzepowska)
Dominika Szozda ... costume associate
Beata Tomaszek ... costume associate

Editorial Department 

Marcelina Górka ... color timer
Wojciech Hryniewski ... conforming
Justyna Juszczyk ... post-production manager
Kamil Stec ... conforming
Anna Szczoczarz ... post-production coordinator
Marcin Szymanski ... associate editor
Pawel Wojcik ... assistant editor
Magdalena Zimecka ... post-production: studio manager

Location Management 

Wojciech Szarlinski ... locations

Music Department 

Aneta Brykalska ... music consultant
Andrzej Korzynski ... music performer
Agnieszka Kulczycka ... music consultant
Rafal Kulczycki ... music performer
Filip Siejka ... music performer
Jerzy Suchocki ... music performer

Transportation Department 

Krzysztof Gustolek ... transportation
Andrzej Harasim ... transportation
Marek Kaczorowski ... transportation
Jaroslaw Mroczek ... transportation
Andrzej Stolarski ... transportation
Miroslaw Szymanski ... transportation
Miroslaw Tetwejer ... transportation
Waldemar Weglewski ... transportation

Additional Crew 

Daniel Bird ... translation
Agnieszka Branska ... choreographer
Anna Eichler ... translation
Wojciech Konkol ... fire safety advisor / safety consultant
Robert Krawczyk ... set crew
Maciej Kubiak ... legal support
Rafal Kulczycki ... consultant: pianist
Grzegorz Kuran ... caterer
Patrycja Mosiej ... translation
Jakub Muszel ... fire safety advisor / medical services
Iwona Wdowiak ... bookkeeping
Antonina Wierzchoslawska ... translation
Remigiusz Wojaczek ... making of
Artur Zapalowski ... translation
Monika Zuczkowska ... insurance
Mateusz Zulawski ... translation

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed