Directed by
| Juliette Guerin | ... | (co-director) |
| David Émond-Ferrat | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Juliette Guerin | ... | (co-writer) |
| David Émond-Ferrat | ... | (co-writer) |
Cast (in credits order)
| Isabelle Giroux | ... | Sandra Kataby (voice) | |
 |
Katia M. Briand | ... | Main Control (voice) |
Produced by
| Juliette Guerin | ... | co-producer |
| David Émond-Ferrat | ... | co-producer |
Cinematography by
| David Émond-Ferrat | ||
Editing by
| Juliette Guerin | ||
Sound Department
| Juliette Guerin | ... | sound editor |
| Pascal Plante | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| David Émond-Ferrat | ... | visual effects artist |
Editorial Department
| David Émond-Ferrat | ... | colorist / on-line editor |
Additional Crew
| David Émond-Ferrat | ... | end credits |