Morris realizes her boss, an associate of Simpson's that he is trying to get help from, is part of Paperclip. She finds Simpson at his house and forces him to come with her. Harriet and Lonny abduct the Schidler factory's manager and get its layout. Lonny disguises himself as the manager as Jonah crawls through the vents and places bombs on several vats of Solution. Lonny manages to infiltrate the control center and set the vats to overflow, only for a newly promoted Leich, visiting with Löw and the Colonel, to recognize him. Joe rescues Lonny and they bomb the factory, killing Löw in the process. Jonah pursues Leich and is followed by an arriving Millie, while Simpson escapes in the chaos. Jonah and Leich fight and Jonah gets the upper hand, but Millie convinces him to spare him. The Colonel escapes, unaware that Offerman is driving her car until he reveals himself, and she shoots at him, causing the car to swerve into a river.
