Zari says "Khodahafez," which is a Persian-language expression that's used to say "goodbye." It's sometimes written as two words: "khoda hafez" and literally translates as "God be with you."
The title is based on lyrics to the Bell Biv DeVoe song "Poison." The word "Me" in the title was supposed to be "Her," similar to the actual song lyrics, but the title was changed. During the episode, Ava Sharpe sings the actual song.
When Ray is lying about where the orders to search perps you leave the station came from he says : " from deputy chief Wiggum" . Chief Wiggum is a character on the Simpsons. The Legends often use "fake names" from pop culture, as the people in the past won't know who they are anyway
The first appearance of Mr. and Mrs. Tarazi, as well as Zari Tarazi, a.k.a. Zari 2.0. This is especially significant because until this point, Zari's last name had been "Tomaz".
Courtney Ford and Maisie Richardson-Sellers do not appear this week, although the former is briefly mentioned.