Fatally shot fish restaurant owner Arne Bahlbeck's corpse is found floating in the lake and dragged out by son and heir Christian, who hoped to become his new chef. Arne Bahlbeck, who just handed police chief Reuter the annual angling trophy, has face lacerations from a fight days earlier. Former partner/tenant Jens Nielsen planned to run the restaurants again with friend Bahlbeck but was bread-robbed by a recent fight. His daughter Karin is Christian's lover, but they fought to.
—KGF Vissers