- Daisuke Jigen: It doesn't feel right to steal something you can't touch.
- Arsene Lupin III: Hard cash, digital cash, it's all the same.
- Ami Enan: Let's do a deal, Lupin III.
- Arsene Lupin III: So if you get me into the system, what do you want me to steal?
- Ami Enan: Me. There are unseen chains keeping me here.
- Arsene Lupin III: Consider it done. I'm an old hand at stealing away unhappy young girls.
- Arsene Lupin III: So, how does it feel to be in the outside world?
- Ami Enan: It stinks.
- Daisuke Jigen: [laughs] That's gotta be the gasoline!
- Arsene Lupin III: Shut it! Gas cars are more manly!
- Goemon Ishikawa XIII: How outdated.
- Arsene Lupin III: This coming from a samurai?