The map shown at the end of the episode shows the dot for Omaha, Nebraska nowhere close to where the city is actually located.
Dr. Sepi says that her affair with the victim was like "bonobo chimps". Although when discovered in the 1920s, bonobo were thought to be a variety of chimpanzee, they have been recognized as separate species since the 30s. So a geneticist in 2018 should know better.